I'll disown you if you misbehave.

Therefore I disown what I have said and repent in dust and ashes.

为此,我收回我所说过的话,坐在灰尘中自忏自悔.

Giveme the strength never to disown the poor or bend my knees beforeinsolent might.

请赐予我力量，使我永不抛弃穷人，也永不屈膝于淫威。

If we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself.

我们纵然失信, 他仍是可信的, 因为他不能背乎自己.

To deny or renounce any claim to or connection with; disown.

否认,拒绝否认或拒绝任何要求或关联; 断绝关系.

I can no more disown him than I can disown the black community.

我无法不认黑人社区,我也就无法不认他.

The parents disown their children. They are terribly, terribly hurt.

有些父母声明同子女脱离关系. 他们感到非常非常地伤心.

So the patient work of the German schoolmasters was disowned.

这样,德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了.

Tom disowned the letter.

汤姆否认这封信是他写的.

They disowned his doctrine.

他们否认他的学说的权威性.

He disowned his spendthrift son.

他与挥金如土的儿子脱离父子关系.

She disowned any hand in the matter.

她否认插手过那件事.

If he pursued his own interest, he would be disowned by his father and become penniless.

如果他追随自己的兴趣, 他就要失去继承权而不名一文.

Her family disowned her for marrying a gentile.

她的家庭坚决不同意她嫁给一名异教徒.

No, your grandfather would have disowned them not killed them.

不, 你祖父只会流放他们,不会杀了他们的.

She disowned their son after she eloped.

她私奔后遗弃了他们的儿子.

The principles of the struggle were disowned and the League of Nations turned down.

斗争的原则摒弃了,国际联盟遭到拒绝.

The man was so cruel that his friends disowned him.

那家伙太残忍,朋友们都和他断绝关系.

But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

在人面前不认我的、人子在神的使者面前也必不认他.

Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.

安德鲁现在推翻了那个说法，说那是自己在情绪低落时说的话。

I'm not saying this to disparage kids.

我这么说并非和孩子们过不去.