I was on the point of risking Mr. Rochester's displeasure by disobeying his orders.

Due to drivers disobeying or running the red light, road accidents occurs easily at road junctions.

由于司机违章闯红灯, 在交通路口容易发生交通事故.

The sergeant was degraded to private for the reason of disobeying order.

那个警官由于违反命令而受到内部降级处分.

Did you consider that disobeying orders was the direct cause of so many innocent deaths?

因为你自私的行为,难道就不是你的错 吗 ?

My father really tanned my hide for disobeying him.

我不听话,爸爸狠狠地揍了我一顿.

He was degraded for disobeying orders.

他因不服从命令而受到降级处分.

Three of them were punished for disobeying orders.

他们当中有三个人因为不服从命令受到惩罚.

The child often disobeys his mother.

这个孩子经常不听他妈妈的话.

Of course , the one-piece-only policy , disobeys human natural desire of possession.

当然, 不能多有的条件,违背了人的原始占有欲望.

In our family, anyone who disobeys their superior will be severely punished.

在我们家, 所有违忤长辈的人都将受到严厉处罚.

This process is never completed, but it disobeys the law of diminishing returns.

这个过程是无止境的, 可是这违背了报酬递减律.

Whoever disobeys the law will be punished.

谁违反了法律就要受到惩罚.

Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.

任何违令的船员将被打六鞭子.

He who disobeys will be punished with six strokes of the whip.

任何人不服从命令,都会受到6下鞭抽的惩罚.

If someone disobeys the rules, he judge them in his own way.

当有人与这个准则相背离时, 他有他执行自己正义的方式.

I'm sorry to disoblige you.

我很抱歉不能答应你的请求.

We are sorry to disoblige you, but the rooms you desire are already reserved.

我们使您失望感到很抱歉, 您要的房间已经被订出去了.

A disobliging temper carries its own punishment along with it.

冷酷无情必受其罚.

Mary had shown herself disobliging to him, and was now to reap the consequence.

玛丽一直中他过不去, 现在落了个自食其果.

The enemy fled in disorder.

敌人溃逃了.

You have an academic interest in disassociative identity disorder, or you just planning your defense?

你是对分离人格紊乱症有学术方面的兴趣还你只是在准备好辩解?