White House officials dismissive of the protests.

They partner with the state, even when they are dismissive of its bureaucracy.

他们同国家合作, 即使他们也看不惯政府的官僚主义.

Don't be so dismissive of her talent.

可别小看了她的才能.

Aiyar is a bit dismissive of some of these attitudes.

埃亚尔对这些态度有些不屑一顾.

She smiled and faintly dismissive, gesturing to the robe on his arm.

她绕有爱好地笑笑, 略为高傲地指指他手臂上的睡袍.

This parameter indicates whether the volume should be forced to dismount before checking.

此参数表示在检查前是否应该强行卸载此卷.

This parameter indicates whether the volume should be forced to dismount if open handles exist.

如果存在打开的句柄,此参数表示是否应该强行卸载此卷.

There is another stone tablet bearing the following words : Dismount, all civil and military officials.

又一块碑石上,刻着“文武官员至此下马”.

Only one wrench is able to install and dismount, due to fixed screw holes.

有固定螺丝孔,装卸只要一支扳手, 更方便.

This method is used to dismount a volume from the file system.

此方法用于将一个卷从此文件系统卸载.

Dismount your noble steed and give yourself rest and ease this night.

请从您高贵的战马上下来,在此休息与放松一晚.

Don't dismount here.

不要在这下车.

One has to dismount from an idea and get into saddle again at very parenthesis.

每当遇上一个括号,就叫人不得不从一种想法下马,然后再次骑上马鞍. (马鞍有圆形的,也有方的,很像话号)

Remove 3 screws of the disc drive chassis and dismount chassis.

卸下磁碟机支架上的3颗螺丝,并取出磁碟机支架.

His dismount was perfect with the feet together in a standing position.

他下的动作非常完美,双脚并拢,成站姿.

He who rides on a tiger can never dismount.

[谚]骑虎难下.

I had to dismount from my bicycle halfway up the hill.

我骑到半山腰只得从脚踏车上下来.

One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.

每当遇上一个括号,就叫人不得不从一种想法下马,然后再次骑上马鞍.

The depth at which you have to be in water to dismount has been significantly raised.

能让你自动下马的水深现在被增加了.

Ffares are tough, but spins are also. And then the athletes must do a strong dismount!

摆腿很难, 翻转也很难. 然后选手必须有一个很稳健的下杠动作.

Do not open or dismount the shell.

切勿试图打开表壳或将其拆除.