Never mind the interruption; proceed with your story.

If you go to bed now, I've read you a bedtime story.

假使你现在就上床睡觉, 我就念个睡前故事给你听.

He told his story to a reporter.

他向一个记者讲述了自己的经历.

The students clustered around the old soldiers to hear the story.

学生们围着老战士听故事.

That story has got into the newspaper.

那件事已见报了.

The story is being whispered about.

这事正到处被人私下传开.

This is a raw story.

这是一个未润色的故事.

She repeated her story to us.

她把她的故事向我们重复了一遍.

Good women have always saved sinful men in story.

故事中,向来都是善良的女人挽救了作恶的男人.

I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.

我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。

His personality happened to hit her fancy.

她看上了他的人品.

Your handwriting is too fancy.

你的字太花了.

She got the highest score in fancy diving.

她在花式跳水中得了最高分.

Let me fancy while I may.

让我在幻想的时候尽情地幻想吧.

Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!

做了这种事,亏他还好意思说呢!

The exhibits took the fancy of the visitors.

展出品深受参观者的喜爱.

Fancy his believing it!

他居然会相信这件事!

The tie happened to strike Paul's fancy, so he bought it.

保罗看中了这条领带, 就买下了.

I fancy ( that ) he won't come.

我想他不会来的.

I have a fancy that it's going to rain.

我想大概要下雨.

The dress is too fancy for me.

这件服装我穿太花哨了.