He told the tribunal his career had "taken a nosedive" since his dismissal last year.

The reward for dismissal is a golden handshake.

解雇的犒赏就是遣散费.

He recriminated against his employers for dismissal.

他反诉他的雇主开除他.

The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal.

政府发布了警告，要求罢工者停止行动，否则将被解雇。

Two more witnesses were called, heard and dismissed.

又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。

I move that the case be dismissed.

我提议对该案不予受理。

The judge dismissed the suit.

法官驳回了诉讼。

I initially dismissed the idea out of hand.

我起初不假思索地就否定了这个想法。

Mr Wakeham dismissed the reports as speculation.

韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。

The officers had run the risk of being dismissed.

这些警官冒了被开除的风险。

Harry dismissed his old friend's speech as "a nine-day wonder"

哈里对老朋友的讲话不屑一顾，称之“火不了多久”。

I dismissed him from my mind.

我不再想他了。

He was dismissed for incompetence.

他因不称职而被解雇。

There is a good argument for dismissing him.

有个解雇他的充分理由.

I came within an ace of dismissing him then.

那时我几乎要把他解雇.

The doctor tut-tutted, dismissing my words as excuses.

医生啧啧不满，把我的话当作借口不予理睬。

"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.

“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。

The count, dismissing his carriage, followed him about a hundred paces behind.

伯爵不乘马车, 在他的身后约一百步左右步行尾随着他.

May we think about it before dismissing it outright?

在你反驳这种看法之前,我们是否应该一起来思考一下 呢 ?

Magistrates had to state their reasons for dismissing a case.

治安官必须陈述他们驳回的案件原因.

We are not dismissing resource problems as inconsequential to development.

我们并不把资源问题贬为对发展无关紧要的问题.