Will there be a nursery full of little grav-sleds and data disks?

" Friends, they are only gilded disks of lead! "

" 朋友们, 这只不过是些镀金的铅饼!

The forms of thermistors are beads , probes, disks, and rods.

热敏电阻的形状有珠状 、 探针状 、 圆片状和柱状.

Managing disks and files is not a user goal.

管理磁盘和文件并不是用户的目标.

The disks between the vertebrae serve as the pivots of rotation.

脊椎之间的基状物起着旋转枢轴的作用.

These computer disks are our best-selling lines.

这些计算机磁盘是我们的畅销货.

Broad disks of iridescent brightness swam under his lids.

闪亮的彩色光团在他的眼皮底下浮游.

If you give him blank disks and he accepts them, is that an overt act?

如果交给他空白磁碟而他接受, 就能构成罪状 吗 ?

Even the good students say homework is what they most dislike about school.

就连好学生都说上学最讨厌的就是要写家庭作业。

I took a violent dislike to him.

我非常烦他。

He had taken an instant dislike to Mortlake.

他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。

I don't know why, but I took a strong dislike to him as soon as I saw him.

也不知道为什么, 我一见到他就十分讨厌.

Even though you dislike us, still and all you should be polite.

尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

Her dislike for Dick was intense.

她对迪克怀有强烈的憎恶.

His incapacity for kindness makes everybody dislike him.

他不能与人为善,使得大家都讨厌他.

Not that I dislike her, but that I have no time.

并不是我不喜欢她, 而是我没有工夫.

David began to dislike all his television heroes who smoked.

戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。

Many teachers dislike insubordinate children.

很多教师不喜欢不服从的儿童.

We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.

不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都一样和我们密切相关。

She had a visceral dislike of all things foreign.

凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。

She has a dislike for [ of; to ] him.

她不 喜欢 他.