The old man cast off his prodigal son and disinherited him.

Younger brothers are commonly fortunate, but seldom or never where the elder are disinherited.

兄弟中为幼弟者多半结局良好, 但假如长兄辈被剥夺或削除继承权,则鲜有或永无如是者矣.

But his own children were disinherited.

他自己的子女是不许继承的.

Any one of these partners would have disinherited his son on the question of rebuilding Tellson's.

若是有哪位董事的孩子打算改建台尔森银行,他就会被剥夺了继承权.

Methods: To use the silica powder as a disintegrant, dextrin as fillers, optimize the preparation.

方法: 采用微粉硅胶内加法, 以白糊精为填充剂, 通过处方筛选确定最佳处方.

A few elements, among them uranium and thorium, spontaneously disintegrate into lighter elements by chances.

少数元素, 其中有铀和钍,通过它们核的变化自然蜕变成较轻的元素.

Disssolves easily: Solidified material can disintegrate well in water and can be flushed into toilet directly.

3易溶与水: 固结物可速容与水铲出后可直接倒入厕所,冲洗干净.

Simply maneuver each stone pair or trio together in order for them to disintegrate.

无需苦思冥想,只需将石头弄成两个一双或者三个一组即可将其消除.

Fixed a bug where most weapons will never disintegrate in combat.

修复在格斗时许多武器无法粉碎的错误.

Which it is for disintegrate, as arcane damage.

对于瓦解光线来说,它是奥术伤害.

Rocks disintegrate because of the effects of wind and water.

岩石由于风和水的作用而分裂.

And bigger highways disintegrate the center too.

而且更大的高速公路也在分裂着城市中心.

Disintegrate. One creature or object vanishes.

解离术: 使一个生物或目标物品消失.

The rate at which radioactive elements disintegrate varies from one element to another.

放射性元素的衰变速度随元素种类的不同而不同.

This also is a when cause Russia disintegrate very main reason.

这也是造成苏联解体的一个很重要的原因.

Yet even as the economy of Arathor flourished, its strongest elements began to disintegrate.

但是,虽然阿拉索王国越来越繁荣昌盛, 但它最强大的核心却开始分崩离析.

Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.

年代久远使那些书变成了一堆碎纸片.

Society must disintegrate once the family dissolves.

一旦家庭解体,社会也就必定崩溃.

The family is starting to disintegrate.

这个家庭要破裂了.

Ask you to come a bit more quickly, because disintegrate already was here.

请您快一点来, 因为我们这里已是四分五裂.

All will appear ready to fall and disintegrate, but the church does not fall.

一切都显为要倾倒瓦解了, 然而这教会没有倾倒.