Those who could not take the heat , as it were, left their employment feeling disillusioned.

I soon became disillusioned with the job.

我不久便对这个工作不再抱幻想了。

Many common people are very disillusioned with the present government.

许多老百姓对现政府的幻想完全破灭了.

It was as if, completely disillusioned, he no longer cared about winning praise or fame.

他似乎看透了拉车是怎回事, 不再想从这里得到任何的光荣与称赞.

He studied the Hindu scriptures under Brahmin priests, but became disillusioned with the teachings of Hinduism.

他认真研究了印度教婆罗门的祭司, 但答案并不令他满意.

Coverdale quickly becomes disillusioned with farm work.

科弗代尔对农业劳动的幻想很快就破灭了.

He was soon disillusioned by the government's timidity on social reform.

他不久就因政府在进行社会改革时缩手缩脚而不抱幻想了。

He became a progressively harsh and disillusioned critic of his country's failings.

他成了一个摒弃一切幻想,严厉抨击时弊的批评家.

I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.

渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。

The " Imperial President " was a straw man created by defensive congressmen and by disillusioned liberals.

“ 帝王式总统 ” 是一批为自己文过饰非的议员和一些失望的自由派创造出来的一个稻草人.

The disillusioned move to other careers as much as to other countries.

她们不再幻想着选择其他的职业,就像不再想着去其他国家一样.

He disillusioned in his wife.

他对他妻子的幻想破灭了.

There is widespread disillusionment with the present government.

人们对现政府普遍感到失望。

You must be prepared for disillusionment.

你一定要做好失望的准备.

Two people who experience Disillusionment will usually initiate Power Struggle.

共同经历了“幻灭”阶段的两人通常会引发一场力量之争.

From complete disillusionment, it is only one step to revolt.

从幻想完全破灭再前进一步, 就是起来造反了.

The longer you stay in one place, the greater your chances of disillusionment.

你在一个地方呆得越久,你越有可能幻想破灭.

There is growing public disillusionment with the present system of government.

公众对于政府的现行体制越来越不抱幻想.

Negativism a spouse leads to disillusionment over time as love declines.

随着时间流逝,爱情慢慢消失,伴侣的消极会导致幻灭.

In his gloomy poem " Farewell to love, " we can see his disillusionment.

在忧伤的诗作《告别爱情 》 中, 我们就可以感受到他对爱情幻想的破灭.

We often cast our hopes and dreams aside, and then experience feelings of disillusionment or emptiness.

我们往往会把希望和梦想撇在一旁, 然后,去体验理想破灭或空虚.