The wind disheveled the papers on the desk.

He had the disheveled air of a man who had dressed hastily.

他有一副匆忙穿上衣服的人的松散杂乱的神态.

It was then that the clerk from Ashbridge's Hardware arrived, disheveled and angry.

正在那时,阿什市里奇五金铺里的店员跑来了, 他衣冠不整,满脸怒气.

The woman looked about forty, disheveled and unwashed.

妇人有四十来岁, 蓬着头,还没洗脸.

Sometimes this beautiful girl can is a disheveled little sprite.

有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙.

The peculiarly rusty and disheveled and indifferently tailored character of Japhson's suits are!

杰甫逊这套衣服真是又旧,又邋遢,缝工也粗糙,一副怪样子!

The wind disheveled her.

风吹乱她的头发和衣裳.

Mom was stick thin, worn looking and disheveled hair.

妈妈瘦骨如柴, 披头散发,显示出一副疲惫的样子.

He is a man with disheveled hair and a dirty face.

这个人总是蓬头垢面.

A disheveled pile of books on the library table.

图书馆通常将同一类书籍收藏在一起.

Pansy's a little dusty, a little dishevelled.

帕西已有一点粗俗, 有一点憔悴了.

She arrived flushed and dishevelled.

她到的时候满脸通红，衣衫不整。

The wind dishevelled the papers on the desk.

风把桌上的纸吹乱了.

The game was just beginning when the doctor dishevelled head popped up behind his wife.

游戏刚开始,医生蓬乱的头就从玛丽亚·亨里霍夫娜身后抬了起来.

Her coat is muddy and torn, her hair is dishevelled and her face is bruised.

她的衣服又泥又烂, 她的头发蓬乱如麻,满脸是伤.

Standing up, he saw his mother gazing at him from under her dishevelled white hair.

他站起来, 看见妈妈的眼睛在纷乱的银发下望着他.

She smoothed her dishevelled hair.

她理顺了乱蓬蓬的头发.

The colour of her dishevelled white hair seemed especially glaring in the dark room.

他看见母亲的蓬乱的白发在昏暗的室内显得分外刺眼.

The children looked hungry, gaunt, dishevelled, and yet Julie was glowing beneath the dirt.

这些孩子看起来饿坏了, 骨瘦如柴, 蓬头垢面, 但朱莉却出淤泥而不染.

He looked tired and dishevelled.

他衣冠不整，显得很疲倦。

Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad.

阿济兹在床上坐了起来, 头发蓬松,衣衫零乱,样子很难过.