These force mediators carry discrete amounts of energy, called quanta, from one partical to another.

It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.

这只是个模糊的构想，许多方面还要由地方当局来定夺。

It is within your discretion.

你可以自行决定.

Discretion in speech is more than eloquence.

出言慎重胜过口若悬河.

The naming of stars is at the discretion of the International Astronomical Union.

给星体命名是由国际天文学联合会决定的。

Where there are no service charges added to the bill, tip at your discretion.

凡账单上没收服务费的，是否付小费由你自己决定。

You must show proper discretion in carrying out the plan.

在实施该计划时你必须相当谨慎.

This committee may want to exercise its discretion to look into those charges.

这个委员会可能想行使其自行决定权来调查那些指控。

Discretion is the better part of valour.

小心即大勇.

In their rage, the staff have shed all deference and discretion.

愤怒之下, 职员们已经失去了所有的服从与慎重.

Discretion is not Jeremy's strong point.

小心谨慎不是杰里米的强项。

Process dialog boxes are launched at an application's discretion rather than at a user's request.

进度对话框由程序启动,而不是根据用户请求启动的.

These charges can carry prison terms of up to five years, though there's a wide margin of discretion.

尽管量刑幅度很大，但是这些指控仍面临长达5年的刑期。

I'll leave it up to you to use your discretion .

我把这件事留给你自己斟酌决定。

The point is not to hold your peace , but to speak with discretion and prudence.

不是不说, 而是要惜言慎语.

School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.

督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。

'Do you want me to do the job myself or hire a photographer?'' I leave it to your discretion.'

“ 你想让我自己拍摄还是雇个摄影师? ” “你自己拿主意 吧. ”

Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.

拉森有时会和大家一起玩乐，但是显得更加矜持。

The courts'application of the doctrine is highly discretionary, but a few generalizations can be made.

法院对此理论的运用有高度的自由裁量权, 但也可使其具有普遍化特点.

Research on discretionary power to exclude power is great meaningful.

证据排除裁量权的研究意义明显.

A specific type of express trust is a discretionary trust.

任意决定的信托是一种特别的明示信托.