Protection doesn't stop piracy . It only discourages them.

STS discourages natural parents or guardians from visiting exchange students.

STS机构不鼓励学生父母或学生监护人到接待家庭看望学生.

In Spain and Italy privileged workers are protected discouraging new permanent jobs.

在西班牙和意大利,优待的工人受到保护,导致新固定工作的减少.

The parallel with Japan 20 years ago is also discouraging.

与20年前的日本的类似之处也令人沮丧.

Additionally, other Iraqi aircraft flew above a religious pilgrimage, discouraging terrorist groups from attacking them.

另外, 其他伊拉克航空器在宗教朝圣, 从攻击他们的令人丧气的恐怖分子之上飞行.

They are absolutely discouraging me from such a dangerous step.

他们完全反对我迈出这危险的一步.

For an emerging economy trying to build a technology sector, this is both discouraging and damaging.

对于一个试图建立一个技术部门的新兴经济体来说, 这既令人沮丧又是有害的.

Hardship, frustrating and discouraging, is the God of the destiny that changing unpredictably all the time.

使人沉沦的和令人绝望的苦难, 就是有着一副阴阳脸的命运之神.

But on the long run, dropping important items may be discouraging.

但是在远途奔跑中, 丢失重要物品会让人气馁的.

Let the government take steps by encouraging virtues, not discouraging vices.

让政府鼓励优良品德, 而不是劝阻不良行为.

Losing should not be discouraging, but you ought to figure out why you lose.

失败并不可怕, 但你要总结一下败军原因了.

In this discouraging Situation, workmen were willing to work overseas for higher wages.

在这种令人沮丧的形势下, 工人们愿意出国做工去挣大钱.

Research for improvement of chestnut has been discouraging and encouraging.

栗树改良的研究工作曾令人失望又曾使人鼓舞.

But this, so far from discouraging, only adds to the joy and glory of the climb.

但这非但不会使你气馁, 反而增加你攀登的快乐和荣誉.

But the Judge had a most discouraging way of fluctuating.

但法官病情的进展不尽汤姆的人意.

Why not create additional demand at home by discouraging Americans from buying foreign products?

何不抑制美国人购买外国产品的需求,从而创造额外的国内需求 呢 ?

It was awfully discouraging.

这实在太令人扫兴了.

One is by discouraging foreign direct investment ( FDI ).

一个是外商直接投资 ( FDI ) 的减少.

It is very discouraging to be sneered at all the time.

总被人嘲笑是很让人灰心的.

Today's report is rather more discouraging for the economy.

今天的报道让人对经济更加丧失了信心。

Spraying with water is particularly effective for discouraging red spider mite , which flourishes in dry conditions.

喷水对于阻止在干燥条件下旺盛生长的红蜘蛛螨虫有奇效.