We can leave the whole matter of discounting out of account.

After discounting the effect of financial stocks dropped, however, then close to the historical average.

但是扣除掉金融股的话, 已经接近历史平均水平.

Discounting allows values obtained in future years to be expressed in terms of values today.

假定各个时期的收益和成本如第2栏和第3栏所示,这些数据和表1中的成本和收益数据相同.

SME loans, bills discounting, finance lease, and personal consumption loan guarantees.

对中小企业贷款 、 票据贴现 、 融资租赁 、 个人消费贷款担保.

Yes, sir. We can handle the discounting of bills of exchange if they meet certain criteria.

是的, 先生. 我们能够办理汇票贴现,只要这些汇票是合乎一定标准的.

The prices discounting rate payment term credit limit etc are specified in Appendix 3.

价格,折扣率,付款方式及信用额度等见附件3.

Usually the commission is three percent of the net invoice amount after reduction of discounts.

佣金为扣除折扣后,发票上净额的3%.

I'm not going to crawl around mooching discounts, not from nobody.

我才不点头哈腰,求人家折扣呢, 谁都不来!

Rates start at ￡360, with deep discounts on weekends.

最低费用是360英镑, 周末会有很大的折扣.

I mean, can I get discounts at club hotels?

我的意思是, 我可以在会员旅馆享有折扣 吗 ?

Flexure scratched the head, said that here thing was expensive, discounts?

挠挠头, 说这里东西都贵, 打折 吗 ?

The very insecurity that engenders the suspicion discounts the value of the assurance.

产生怀疑的不安全感本身就要给这种保证打折扣.

Providing discounts is not the only way to win custom.

打折并不是招揽顾客的唯一途径。

That store discounts all its slow-selling goods.

那家商店削价出售所有滞销货.

Don't let one failure discourage you.

勿因一次失败而气馁.

Ms Worth hopes the pictures will discourage people from taking up smoking in the first place.

沃斯女士希望这些图片,让人们在接触烟盒时就选择放弃.

Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.

尽管她没有回应他的感情, 她也没有使他丧失信心.

We discourage smoking in this school.

在这所学校里我们劝阻吸烟.

Frontlines aims to discourage such reckless neophyte abandon in a variety of ways.

决战火线:燃料战争打算用各种各样的方阻止鲁莽的初学者.

Their culture and language discourage excellence.

他们的文化和语言不鼓励出类拔萃.

Ignore those who try to discourage you.

漠视那些阻止你的人.