The piece ended discordantly.

The walls of the rooms were discordantly papered.

房间的墙是拼凑的纸糊的,颜色很不协调.

The discording board members were shuffled out of the room.

意见不一致的董事们被赶出了房间.

But as our acquaintance ripens , the apparent discords are resolved into modulations of rhythm.

但当我们的了解日臻成熟时, 明显的杂音变成了和谐的音调.

Various discords have arisen in the university over this question.

这个问题在大学中引发了多种争论.

The harsh intervals and shrill discords of barbaric music stirred him at times.

有时候,这种蛮子音乐的狂暴音程和尖利的不协和音很能打动他.

There are many discords in this family.

在这个家庭里有许多争吵.

They both loved to be together, in spite of discords.

他们俩虽然不很投机,可是喜欢呆在一起.

To restore harmony we create the discords which are a feature of all reactions.

为了重建和谐,我们创造了不和谐,这是各种思潮争论的特点.

The early discords had passed away completely-resolved into the absolute harmony of married life.

早日的龃龉完全过去了 -- 变成了结婚生活的绝对和谐.

It is the lark that sings so out of them , straining harsh discords and unpleasing sharps.

正是那云雀唱得如此走调、扯起嘶哑的喉咙、发出讨厌的尖叫声.

The ear is offended by discords.

不和谐的音调刺耳.

Various discords have arisen over this question.

人们在这个问题上发生了不少争执.

What he said discords with what he has done.

他的言行不一.

The speaker's opinion discords with ours.

演说者的见解和我们的不一致.

The opinion that the speaker has just expressed discords with the principles of this society.

这个发言者刚才所陈述的意见与本协会的宗旨不一致.

There are a couple of discos for the younger.

那儿有几支适合年轻人的迪斯科歌曲.

Set this club music tea houses, bars, discos, KTV and other entertainment projects in the integration.

本俱乐部集音乐茶座, 酒吧, 的士高, KTV等娱乐项目于一体.

There are many discos, and they are open late.

大很多的迪司可舞厅, 而且开到很晚.

Movie theaters, bars and discos have also been shut.

电影院, 酒吧和迪斯科舞厅也已关闭.

All right. Big Head that your business and that all the nearby discos are your turf.

也行. 听大头说你生意做得很大,附近迪厅都是你的地盘.