Article 40 While terminating a juristic person shall discontinue all activities except for liquidation by law.

His record on ceasefires inspires no confidence.

他以往在停火方面的表现让人对他毫无信心。

We hae decided to discontinue both studies.

我们已经决定同时中断这两项研究.

Never discontinue a prescription drug on your own , however , without consulting your physician.

如果没有医生诊断,千万不要擅自停止使用处方的药.

They threatened to discontinue buying it.

他们威胁说要终止这桩买卖.

He asked them to discontinue flights over the island.

他要求他们停止在该岛上空飞行.

To discontinue the use of an addictive substance.

戒瘾不再使用令人上瘾的物质.

We would like to discontinue our current telex connection.

我们要停用我们的电传线路.

Discontinue use and consult your doctor if skin sensitivity occurs.

如果皮肤有敏感的情况出现,咨询医生.

Discontinue use and contact the supplier if cylinder valve is difficult to operate.

如果钢瓶阀门难于操作,停止使用并同供应商联系.

This awesome stuff . PLEASE don't discontinue it. It is very moisturizing but that's what I need.

这东西太棒了,千万别中断使用,非常保湿, 这正是我需要的.

Either party can discontinue this agreement on two month's notice.

你我双方均可解除此协议,但需提前两个月通知.

Discontinue use and consult your doctor if any adverse reactions occur, such as gastrointestinal discomfort.

如果有不良反应发生, 例如肠胃不适,立刻停止服用并咨询医生.

Discontinue use if irritation or rash appear.

如果发生刺激或丘疹请停止使用.

The first line of action ought to be to discontinue the potential agent and the anesthetic.

首先应停止使用可能导致过敏的制剂或麻醉剂.

I see, you wish to discontinue our services.

我明白, 您要终止本公司的服务.

The Leica M2 was discontinued in 1967.

徕卡M2型相机于1967年停产。

The auto manufacturer discontinued that car back in 1999.

汽车制造商在1999年停止生产那种汽车坐垫.

Publication of the paper discontinued.

报纸停止发行.

The doctor discontinued visiting the patient.

医生不再去探望这位病人了.

Infiniti discontinued the I after a run of 2004 models.

英菲尼迪停止后2004年车型短期内我.