The limitation period shall be counted anew from the time of discontinuance.

I left the office on acount of the discontinuance of the business.

由于所服务的公司解散,只好去职.

There wouldn't be any hassle about any discontinuance of services.

人类中断服务,任何激烈的争论就会消声匿迹了.

To terminate ( an action ) by discontinuance.

中止 ( 诉讼程序);撤回(诉讼 )

I left the office on account of the discontinuance of the Business.

由于我所服务的公司解散,只好去职.

Baidu cited the temporary effect of the old marketing system's discontinuation.

百度将其归因于受到以往营销系统中止的影响.

Median follow-up post-discontinuation was 40 ( range, 5-51 ) months.

在停用HBIG后平均随访40个月 ( 范围为 5-51 个月).

The report makes a number of practical recommendations to eliminate early discontinuation of antiplatelet therapy.

这个报道列出了多条实用的建议来减少早期停用抗血小板治疗.

Hepatitis resolved in the remaining ten patients after discontinuation of the herbal products.

其余的10例病人停用中成药后肝炎恢复.

In the event for discontinuation of membership, please inform K Kingdom via email.

有意取消会籍, 请以电邮方式通知强国.

Fertility-Measurement, Trends, Proximate Determinants, and Contraceptive Effectiveness and Discontinuation.

生育 — 量化, 趋势, 最接近的决定因素, 与避孕效果和终止.

Heparin-induced thrombocytopenia occurring after discontinuation of heparin.

肝素停药后发生的肝素相关性血小板减少.

The frequency and intensity of yawning began to decrease 5 days after fluoxetine discontinuation.

百忧解停药5天后呵欠的频率和强度开始减少.

Steroid myopathy may be reversible with a reduction of dose or discontinuation of the steroid.

停用类固醇或减量后,类固醇肌病是可逆的.

After a 18 d discontinuation of the drug, she occurred cough and dyspnea.

停药18d后出现咳嗽、呼吸困难、双上肢肌力级,双下肢肌为级.

Accept the rules stated above or discontinue your studies.

要么接受以上的规定,要么就停学.

If the skin becomes broken discontinue use of our product.

如果皮肤出现破损,请停止使用我们的产品.

If necessary, reduce ACEI dose or discontinue.

必要时可减少ACEI剂量或中止使用.

Discontinue strenuous exercise during illness.

生病期间暂停激烈运动.

Discontinue use and consult your doctor if skin sensitivity occurs Avoid contact with eyes.

如果出现皮肤敏感现货,停止使用并就医.

Discontinue use if prolonged flushing, burning, tingling or itching sensation occurs on face, arms, and chest.

如果你的脸部 、 手臂和胸部出现皮肤发红, 灼烧感 、 麻刺感或过敏痕痒,请停止服用.