I heard a mutter of discontent.

The discontent of the people gave rise to much trouble.

人们的不满引起了许多麻烦.

Others see a veiled discontent in his apparent indifference toward events in Cuba.

别人从他对在古巴的事情的明显的冷漠中看到了含蓄的不满.

No medicine can cure a man of discontent.

一个人的不满是无药可治的.

An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.

今天发表的一项独立民意测验表明民众对政府的不满正与日俱增。

The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.

工党在对物价上涨不满的浪潮声中轻而易举地当选了.

Discontent in the industry runs deep, and not only because of recession.

这不仅是由于工业的低迷, 更因为不满意工业的一度下滑.

Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.

稍有不满便会被上纲上线。

Your mouth is an expression of discontent and hunger. It used only to be soft.

你的嘴表达了你的不满与饥渴. 而曾经,它只是柔软.

There were rumblings of discontent within the ranks.

士兵怨声载道。

Already there are murmurs of discontent.

已有一些不满的怨言。

The riots are a clear manifestation of the people's discontent.

骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。

Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.

船员的不满情绪最终酿成了暴乱。

He is discontent with his position.

他对他的职位感到不满.

They contributed tactlessly to a general discontent.

他们很不策略地造成普遍的不满.

I worked off my discontent by drinking.

我借酒消愁.

The news roused discontent and indignation of the workers.

这消息激起了工人们的怨愤.

Sometimes discontent turned into action.

不满有时导致行动.

Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.

不满情绪一直在酝酿着,后来随着民族主义者的抗议而达到了高.

For some time there have been murmurings of discontent over the government policy on inflation.

一段时间以来，人们都在暗地里发着牢骚，表达对政府应对通货膨胀政策的不满。

It is one thing to deal with this form of organised discontent on the streets.

对于这些有组织的街道罢工游行,政府有法可行.