这组短语都可译为“对…喃喃而语”, mutter to只表示“对(某人)”,而mutter at则含有感情色彩,即“针对(某人)”,如抱怨、威胁等。
这些动词均有“低语”之意。
murmur通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。
mutter多指别人不易听到的低语。
whisper通常指耳语、窃窃私语。
发音联想法
发音想成“妈的”
万物拟声法
拟声词,模仿嘀咕的声音,-er,表反复。
Gro? mutter : Sie schl ? gt dich ? Das glaube ich nicht. Deine Mutter schl? gt dich doch nicht.
她打你? 我不相信. 你妈妈绝对不会打你.
来源:网络文摘精选Gro ? mutter : Hier ist das Handtuch . M ? chtest du, dass ich dich abtrockne.
给你毛巾. 需要我帮你擦脸 吗 ?
来源:互联网摘选NIV what my enemies whisper and mutter against me all day long.
[和合]并那些起来攻击我的人,口中所说的话,以及终日向我所设的计谋.
来源:网络文摘精选Helene : Ach so ! Die sch? ne Frau neben ihm ist deine Mutter, richtig?
是这样呀. 这个在他身边长得这么漂亮的女人就是你妈妈, 对 吗 ?
来源:网络文摘精选'God knows what's happening in that madman's mind,' she muttered...
她咕哝着:“天知道那个疯子在想什么。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
伯27:4我的嘴决不说非义之言 、 我的舌也不说诡诈之语.
来源:网络文摘精选Old hands in Washington are beginning to shake their heads and mutter about Vietnam.
在越南方面,美国的政治大佬开始表示不同意见并私下抱怨.
来源:网络文摘精选好, 我们就去动物园. 赶快起床吧!
来源:网络文摘精选Elsie muttered something I couldn't catch and walked off.
埃尔茜咕哝了一句什么,我也没有听懂,她就走掉了。
来源:朗文当代高级英语词典 第6版Gro? mutter : Nun warte doch , wir haben keine Eile, Herzchen. Ich muss mich noch anziehen.
等等,别这么急, 宝贝. 我还要穿件衣服.
来源:网络文摘精选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 初中英语作文