You must be able to disclaim all of your worldly possessions without becoming disconsolate.

I sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do.

我呆呆地坐在地上垂头丧气,心乱如麻, 不知如何是好.

Why is she always disconsolate?

她为什么总是郁郁不乐的?

My thoughts strayed from that question as I looked disconsolately at the fire.

我闷闷不乐,直瞅着炉火,把这个问题都丢到脑后了.

Straight road love sickness useless, has not hinered disconsolately is clear crazy.

直道相思了无益, 未妨惆怅是清狂.

Fan Po-wen walked disconsolately on through the park, looking as if he had lost something.

像失落了什么似的,他在公园里走着.

I traipsed home disconsolately after my fruitless, final search.

最后一次没什么指望的搜寻之后,我郁郁寡欢地拖曳着步子回家.

" I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately.

“ 我看得先有些朋友才能进这一行, " 她闷闷不乐地加了一句.

Finally, he brings back it disconsolately pet shop, the requirement withdraws fund.

最后, 他郁郁不乐地把它带回宠物店, 要求退钱.

A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles.

一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中.

He was reluctant to part, which left behind more disconsolation.

他离开时依依不舍, 只留下更多的惆怅.

I heard a mutter of discontent.

我听到有人小声咕哝着表示不满.

The discontent of the people gave rise to much trouble.

人们的不满引起了许多麻烦.

Others see a veiled discontent in his apparent indifference toward events in Cuba.

别人从他对在古巴的事情的明显的冷漠中看到了含蓄的不满.

No medicine can cure a man of discontent.

一个人的不满是无药可治的.

An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.

今天发表的一项独立民意测验表明民众对政府的不满正与日俱增。

The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.

工党在对物价上涨不满的浪潮声中轻而易举地当选了.

Discontent in the industry runs deep, and not only because of recession.

这不仅是由于工业的低迷, 更因为不满意工业的一度下滑.

Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.

稍有不满便会被上纲上线。

Your mouth is an expression of discontent and hunger. It used only to be soft.

你的嘴表达了你的不满与饥渴. 而曾经,它只是柔软.

There were rumblings of discontent within the ranks.

士兵怨声载道。