The surgeon took off his cap and surgical mask? disclosing a young and smart face.

The company is now reducing carbon dioxide emissions and disclosing energy reduction performance goals.

现在公司正在减少二氧化碳的排放量并且正对外披露能源缩减的业绩目标.

Confidential Information may also include information disclosed to a disclosing party by third parties.

机密信息还包括相关第三方透露的信息.

The Doctor wrote a letter to the Minister disclosing the whole affair.

医生给大臣写了一封信,揭发了整个事件.

Feedback control and hierarchical organization are vital to understanding and disclosing the self-regulation mechanism.

反馈控制和层次组织有助于更好地了解和揭示人的 自我 调节的机制.

The welder took off his helmet, disclosing a sweating round face.

焊工除下护面罩, 露出一张流着汗水的圆脸.

Receiving Party shall not export any Confidential Information of the disclosing Party.

接收方不能将透露方的任何保密信息外泄.

Please read the following risk disclosure carefully.

请细阅以下风险说明.

the newspaper's disclosure of defence secrets

报纸对防务内幕的披露

If there exists legal exceptional circumstances such as emergent ˉ cy, the duty of disclosure of medical practitioner.

如果存在医疗紧急情形等法律许可的例外情形,医方的信息披露义务可予免除.

He ordered disclosure of a medical report to the Metropolitan Police in pursuance of an investigation of murder.

为配合调查一宗谋杀案，他下令向伦敦警察厅披露一份医疗报告。

Please check back in the future for a full disclosure of her Flash Mob machinations.

请为她的闪光乌合之众阴谋的完整的披露在未来回来.

Some investors also took issue with the level of financial disclosure provided in the offer documents.

部分投资者还对回购文件中财务状况的披露程度提出了质疑.

The new's disclosure shocked the public.

这条新闻的揭露震惊了公众.

However, Jean Nickel's acquisition of the disclosure of matters at the same time very attractive attention.

不过, 吉恩镍业同时披露的收购事项格外吸引人的注意力.

More frequent voluntary disclosure would result in even closer tracking of funds.

如果原始基金每年自愿披露超过两次以上,两种基金的相似性就会更加明显.

Damage to reputation or character caused by public disclosure of immoral or grossly improper behavior; disgrace.

耻辱由于不道德或极不合适的举动的公开曝光而造成的对其名声或品格的伤害; 丢脸.

The disclosure of a business account interest rates, and this basic line.

该帐披露的营利率, 与此基本符合.

Read [ Listen to ] next chapter for disclosure ( of developments of a story ).

且听下回分解.

Any unauthorized use or disclosure of this message is strictly prohibited.

这则消息所有越权应用或透露确实地被禁止.

Technical disclosure: design requirements , materials to be used, construction methods , quality standards and safety measures.

计划安排: 落实混凝土供应日期,时间 、 数量 、 品种 、 强度等级和技术要求.