HKEJ disclaims any liability in terms of the accuracy, integrity and legality anyContents.

The Center is neither an insurer nor a guarantor and disclaims all liability in such capacity.

此外,本中心并非是保险承保人或担保人,将不承担有关的任何责任.

DISCLOSE The lifting of the curtain disclosed a beautiful painting.

帘幕启开后,露出一副美丽的图画.

Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows.

大多数人,报复动机暴露了,得到随之而来的惩罚.

However, he will be at market and did not disclose their own master data.

不过, 他在会场上并没有透露自己掌握的数据.

However, he refused to disclose how new technology to bypass the traditional call system.

但他拒绝透漏新技术如何绕过传统呼叫系统.

I have no intention of disclose their name.

我不想透露他们的姓名.

It was under pressure to disclose the additional losses as quickly as possible.

该行面临尽快披露这笔新增亏损的压力.

Black gold of Japan advocates bubble economy after rising, defeated to disclose again.

日本的黑金把泡沫经济鼓吹起来后又给捅破了.

The Policyholder is duly authorized by employees to disclose, release or transfer the information to us.

举凡所提供, 发放或转交给本公司之雇员资料均适当地由被保雇员授权.

We are a public company, so we have to disclose most information every month.

我们是上市公司, 因此我们必须每月公布信息.

Do not disclose any personal details or information in the email report to us.

不要透露任何个人信息的电子邮件中向我们报告或资料.

They will ask you to sign a declaration allowing your doctor to disclose your medical details.

他们将要求你签署一份允许医生透露你的身体健康状况的书面声明。

What military demands had to do with a land reclamation project the report does not disclose.

黄河归故必然牵扯到土地复垦,这一点报告中没有提到.

He did not disclose the identity of the mother of his third child, Prince Michael II.

杰克逊没有掩饰自己第三个孩子迈克尔王子二世生母的身份.

The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.

发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。

Subscriber grants CUHK the right to disclose to third parties certain Registration Data.

订户授权中大向第三者披露登记资料.

Science can disclose the mysteries of nature.

科学能解开自然界的奥秘.

The ads don't disclose that the loans often annual interest rates of 30 %.

该广告没有透露这类贷款的年利率常常高达30%的事实.

He refused to disclose details of the specific details of the mortgage.

他拒绝透露房贷细则具体内容.

The second best hope is the determination of companies not to disclose personal data.

第二大希望则是科技公司不披露个人数据的决心.