In the exuberance of his mirth , the unfortunate disciple had swallowed two biscuits at once.

Anyone who can memorize the Sutra a true disciple of the Buddha.

哪一位能读诵,能把《楞严经》背得出来,那是真正佛的弟子.

So Peter and the other disciple went out and came to the tomb.

伯多禄便和那另一个门徒出来,往坟墓那里去了.

He an ardent disciple of Gandhi.

他是甘地的“忠实”信徒.

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一.

Then the disciples went away again unto their own home.

10于是两个门徒回自己的住处去了.

The disciples were astonished at his words.

门徒希奇他的话.

In the meantime, the disciples urged Him, saying, Rabbi, eat.

这其间, 门徒求耶稣说, 拉比, 请吃.

In travail and conflict of soul He prayed for His disciples.

他在心灵的痛苦挣扎之余,恳切地为门徒祈求.

" The names of the first two disciples were -- "

“ 最初的两个门徒的名字是 —— ”

The Chinese disciples of Pareto might have thought him uncouth.

巴莱托的中国门徒们也许要嫌他粗鲁的吧.

And His disciples questioned Him as to what this parable might be.

9门徒问?这比喻是什么意思.

The two men-secret disciples-carry the dead body of Jesus to the tomb.

那两个人,秘密的信徒,把耶稣的遗体运向坟墓.

Disciples specifically taught by the teacher himself must be excellent.

由师傅手把手教出来的弟子,应该很不错.

Then Jesus went up the hill-side and sat down with his disciples.

耶稣走上山坡,和他的门徒们一起坐下.

But can a doctor heal through the power that jesus gave his disciples?

但是医生能用耶稣给他信徒的神力去治病救人 吗 ?

Like political and religious movements, linquistic change finds its most fervent disciples among the young.

就象政治和宗教运动一样, 青年是语言变化的狂热信徒.

Our popular PP 959 radio show and podcast is another example of our integrated discipleship ministry.

我们广受欢迎的[霹啪959]电台广播节目和网上播客也是我们整全门训事工的表表者.

Teaching the Bible through seminars, workshops, discipleship, home cell groups, and books.

透过举办研讨会 、 工作坊 、 门徒训练 、 家庭小组和出办书籍教导圣经.

He's no disciplinarian , ie He does not or cannot maintain discipline.

他不能维持纪律.

It has discussed the distributing disciplinarian and controlling factors of geothermal gradient.

计算了地温梯度,探讨了分布规律和控制因素.