Is there any injustice on my tongue? Can my palate not discern calamities?

In the fog we can only discern the airline of the building.

在雾中,我们只能依稀看到建筑物的轮廓.

It is not difficult to discern a connection between high rents and the lack of housing.

不难看出高昂的房租和房荒之间的联系.

Someday the difference between machines and biology will be hard to discern.

将来机器和生物间的差别会很难区分.

She sought to discern his inmost thoughts.

她想方设法要了解他内心深处的想法.

Everyone can discern between the shapes of a man and a woman.

人人都能区别男女形体。

It was so dark outside that I was just able to discern the road the dark.

外面一片漆黑,我在黑暗中勉强能分辨出道路.

Adults at least are supposed to discern between what's right and wrong.

成年人至少可以辨别什么是好的,什么事坏的.

It is possible to discern a number of different techniques in her work.

从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。

We could discern from his appearance that he was upset.

我们从他的样子可以察觉出他不快.

Readers'Digest diffused the knowledge and served to discern false diplomas from genuine ones.

《读者文摘》传播了这种知识,对区分各种证书的真伪很有帮助.

The aroma contributes to the flavors we discern on our palates.

芳香嗅觉丰富了软腭对于口感的辨别种类.

It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.

要从报纸的报道上去辨明一个事件的真实性很困难.

No sign of sail or of glinting oars could they discern.

他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.

We should discern the essence rather than looking at the superficial phenomenon.

我们不要流于表面现象,而不看内在本质.

We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.

我们应该学会认识和分析复杂问题的本质.

He almost could not discern the road in the dark.

他几乎不能在黑暗中辨认出路来.

He was just able to discern the road in the dark.

黑暗中,他仅能勉强把路辨清.

There is no discernable normal lobular architecture, though vascular structures are present.

虽然血管结构存在, 但无可辨认的正常肝小叶结构.

Through analysis, we have discerned the reason for the failure time.

经过分析, 我们得出了这次失败的原因.

Some, however, discerned other motives.

然而, 有人觉察出这里有别的动机.