Remove the larger piece from the adhesive sheet and discard.

If we discard it, we shall still suffer defeat in the revolution.

如果抛弃了统一战线, 革命还要遭受失败.

Make sure you leave a little of the red tip intacteffect. Discard one half.

记得务必留下火柴的红色小尖头哦,另外的一半先放着.

Do we discard, like faulty merchandise, this life we have created?

像对待废品那样把我们亲手创造的生命抛弃 吗 ?

When you're forced to choose to keep or discard something, uncertainty rears its ugly head.

当你不得不选择是保留还是删除某些东西的时候, 不确定性就会充满你的脑袋.

We will discard the old books.

我们将不再使用这些旧书.

The first internal combustion engines ran on the previously discarded gasoline.

早期的内燃机依靠原先弃置不用的汽油而运转.

If the antibody reacted, the blood was tainted and should be discarded.

如抗体发生反应, 则说明血液已被感染,便不能使用.

The cells were purified from brain tissue that would normally have been discarded.

由脑组织纯化出的细胞,可以是在常规情况下丢弃的脑组织.

This does not mean that the model must be discarded.

这并不意味着必须放弃模型.

The low-boiling inflammable part and the high-boiling residue both had to be discarded as useless.

低沸点 易燃部分和高沸点之残渣油均须弃置用.

I discarded the experiences of those two years with my tropical kit.

我把这两年的经历连同热带用的工具一古脑儿甩到一边.

When they crash, that information is often just discarded. The user is left holding the bag.

当它们崩溃时, 信息就丢了,用户只能自认倒霉.

In this case the fractional part is discarded.

在此情况下小数部分被丢掉了.

The good ones are used and defective ones are discarded.

合格的就采用,次品就废弃.

Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.

大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.

Otherwise, no trees could be discarded in the nursery.

否则, 苗圃中的树木就不能被淘汰.

The room was littered with discarded newspapers.

房间里到处是乱扔的报纸。

Are you discarding recent changes that led to the mismatch?

还是放弃导致不匹配产生的最新改变?

Hastily discarding these titles, he went over to Yan Lin's house.

他马上扔掉那几个题目去颜林家.

The equipment is used in beating , discarding residue of fruit or vegetable materiar.

该设备适用于果蔬类物科的打浆、去渣.