Greater benefits can be achieved through diplomatic channels than by acts of aggression.

Messages must go through diplomatic channels.

这些讯息必须通过外交渠道传递.

Washington has made clear that it wants to solve this latest flare-up via diplomatic channels.

华盛顿明白地表示要通过外交途径解决这次争端.

The diplomatic corps is swelling.

外交使团的人数剧增.

She dreamed of serving her country and joined the diplomatic corps.

她加入了外交使团,梦想着为国家效力.

The Pop's ambassadors took their place among the diplomatic corps in many of the world's capitals.

在许多国家首都,教皇的大使也在外交使团中占有一席之地.

Nevertheless, diplomatic corps still gets the welcome of Japanese authorities.

尽管如此, 使团仍受到日本当局的欢迎.

Their personnel would have diplomatic immunity on.

联络处的官员享有外交特权.

The ambassador enjoys diplomatic immunity.

大使享受外交豁免.

And, despite not having diplomatic immunity, he gave shelter to some people in his own home.

而且, 没有外交豁免权, 他让犹太人住在自己家里避难.

The ambassador claimed diplomatic immunity when they arrested him for reckless driving.

大使因为危险驾驶被拘留后要求行使外交豁免权.

He has diplomatic immunity.

他有外交豁免权.

Do I have diplomatic immunity working as a foreign teacher?

作为一名外教,我有外交豁免权 吗 ?

He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.

他要求外交豁免以便避免被捕.

He claimed diplomatic immunity to avoid being arrested.

为避免被捕,他声称享有外交豁免权.

Families and servants of diplomat may be covered by diplomatic immunity.

外交官的家庭和服务人员也可能享有外交豁免权.

The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.

那名使馆官员申请外交豁免，随后被释放。

In 1845, Aspatria established a permanent diplomatic mission in Rydal.

1845年, 亚斯佩特里亚在赖德尔成立了常驻外交使团.

He was sent to Washington on a diplomatic mission.

他被派往华盛顿,负有外交使命.

The Economic and Commercial Office, as part of a diplomatic mission does not trade.

经济商务室作为外交机构的一部分、它本身并不从事商务.

The two countries established formal diplomatic relation, which paved the way for the further communication.

两国正式建立了外交关系, 从而为双方进一步的交流铺平了道路.