The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.

In 1845, Aspatria established a permanent diplomatic mission in Rydal.

1845年, 亚斯佩特里亚在赖德尔成立了常驻外交使团.

He was sent to Washington on a diplomatic mission.

他被派往华盛顿,负有外交使命.

The Economic and Commercial Office, as part of a diplomatic mission does not trade.

经济商务室作为外交机构的一部分、它本身并不从事商务.

The two countries established formal diplomatic relation, which paved the way for the further communication.

两国正式建立了外交关系, 从而为双方进一步的交流铺平了道路.

Now, especially after the diplomatic relation being made, this kind of close association was more outstanding.

现在, 特别是中韩建交以来, 这种密切的交往就更加地突出了.

How could China and the US produce the document on establishing the diplomatic relation?

中国如何能够与美方就中美建立外交关系生成文件?

Greece has established full diplomatic relations with Israel.

希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。

the severance of diplomatic relations

外交关系的断绝

His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.

人们期待他的出访会恢复外交关系。

They will discuss the possible renewal of diplomatic relations.

他们将讨论恢复外交关系的可能性。

He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.

迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。

The two countries terminated diplomatic relations.

该两国终止外交关系.

Singapore and South Africa have established diplomatic relations.

新加坡和南非已经建立了外交关系。

Diplomatic relations were formally restored.

外交关系正式恢复了.

The two countries resumed normal diplomatic relations.

两国恢复了正常的外交关系。

We enjoyed diplomatic ties in all but name.

除了名义以外,我们实际上享有了外交关系.

On January 1, diplomatic ties between the United States and China were at last established.

1月1日中美终于建立了外交关系.

Iraq and Syria are restoring diplomatic ties for the first time in about twenty five years.

伊拉克和叙利亚正首次恢复中断25年之久的外交关系.

The two countries restored full diplomatic ties in 1992, but the war still casts a shadow.

1992年,两国完全恢复邦交, 然而战争阴影依旧.

As the result of the incident the diplomatic ties between the two countries became severe.

这个事件的结果使两国之间的外交关系变得严峻起来.