To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image.

It was a street of dingy houses huddled together.

这是一条挤满了破旧房子的街巷.

We got married, rather unromantically, in a dingy office in the town hall.

我们在市政厅的一间昏暗的办公室里结婚了, 一点也不浪漫.

The hotel lies back of a dingy passage and forms a rectangle very a modern penitentiary.

这家旅馆位于一条阴暗的小道后面,呈一个长方形,同一所现代罪犯教养所十分相似.

He stepped to the platform and paused a little dingy station, a small crowd of travelers.

他跨到月台上,停了停,只看见一个阴沉沉的小车站和一小群旅客.

The doomed leaves pass through on their way to dingy , and yellow, and red.

叶子注定要由暗淡而泛黄, 然后变红.

The poor were housed in dingy, rotting buildings.

穷人住在昏暗的朽烂的房子里.

He lives in a dingy room.

他住在一个肮脏的屋子里。

Web sites posted photographs of dogs crammed into holding pens at dingy city pounds.

网站贴了狗被塞入邋遢的城市动物扣留所的候宰栏的照片.

Opposite this grandeur, on the Surrey side, were the dingy warehouses and factories of Lambeth.

在这壮观的景物对面, 在萨里这一边, 是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂.

Shaw took me to his rather dingy office.

肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。

Dull dingy yellow represents caution, decay, sickness, and jealousy.

暗黄色代表警告 、 衰落 、 疾病和嫉妒.

William wore a big bush hat as a 6 disguise and we went into dingy pub.

威廉戴了一顶大阔边帽作为伪装,来到一家肮脏的酒吧.

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

享格利·乔是个瘦弱,神经过敏的可怜虫,一张黑脸皮包骨头,没有什么肌肉.

The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.

那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅.

After much searching, I ran him to earth in a dingy hotel.

找了很久, 我终于在一家肮脏的旅舍找到他.

He set his alarm for three and stretched out on the dingy bed.

他把闹钟开到三点钟,然后在那张邋遢的床上躺下.

As you walk down a long, dingy corridor you can hear crying and moaning.

当你走过一条长长的, 邋遢的走廊时,你会听见哭泣声和呻吟声.

He's been dining off his brother for weeks.

几周来,他一直在吃他哥哥的.

Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.

比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭，他更喜欢吃汉堡、买成衣。

Would you honor me by dining with me tonight?

今晚您能赏光和我一起吃饭 吗 ?