A diffidence, perhaps too just.

He failed through diffidence.

他因缺乏自信而失败.

In Beijing, pride jostles with insecurity diffidence sits alongside brisk self-confidence .

在北京, 自豪感与不安全感交织在一起,刻意的谨慎与强烈的 自信 同时存在.

He has diffidence in expressing his opinions.

他表达意见时缺乏自信.

It is with diffidence and hesitation that I approach this work.

我是带著懦怯和犹豫接近这部作品的.

We set his silence down diffidence.

我们把他的沉默归之于缺乏自信.

Such diffidence dates back a long time.

此类缺乏信心的情况由来已久.

His fault is that he's too diffident.

他的过失是太缺乏自信啦.

He was diffident and silent.

他是那么冷淡,那么默默无声.

I am fond of a diffident way which I see you to exhibit.

我喜欢您表现出来的谦卑.

He looked diffident, and amiable, and independent, and he, too, was evidently English.

他显得忸怩羞怯, 又和蔼又任性, 显然他也是一个英国人.

I was diffident about saying so.

我不好意思这麽说.

While they speak softly, they are far from diffident.

他们的声音虽小, 却不含卑下.

Don't be so diffident about your talents.

别对自己的才能如此缺乏信心.

He was to diffident to do justice to himself.

他过于羞怯,不能适当地处理自己.

She is diffident about expressing her opinions.

她怯于表述自己的意见.

Dick was always diffident when to staff matters and not been ableto summonthe gumption tothe table.

遇到手下的人事问题时,迪克总是缺乏信心.他还未能发挥才智,一锤定音.

He felt a little diffident about asking concerning her success.

他感到有点胆怯,不敢问她是否成功了.

The Communist Party is diffident about claim to any development model that other countries might copy.

中国政府对于公布一个其他国家可以参考的发展模式缺乏底气.

She was diffident when offering a comment on the professor's lecture.

在对教授的课进行评论时,她有点不太自信.

The simulation test can study the movement law of pollutant diffusion under the diffident hydrodynamic condition.

模拟试验能够更好地研究不同水动力条件下污染物的扩散运移规律.