Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.

The fevers of blood die down, the spirit grows serene.

血液里的狂热冷却, 性灵平静.

The shouting outside suddenly began to die down.

大门外的呼噪蓦地低落下去了.

I think all the hype will die down pretty soon.

我认为所有的炒作将很快死去了.

She waited for the murmuring to die down before speaking again.

她等议论声变小了才又开口.

Rudolph ate silently, waiting for the spate of approval to die down.

鲁道夫默默地吃着, 等着这阵赞扬的潮水退去.

Plants often die down in winter.

草木往往冬天枯死.

After a while, the wind began to die down.

过了一会儿, 风开始减弱.

And also, the flowers of love probably fade and die down.

同样, 爱之花也会凋谢败落.

When do things start to die down at the bar?

酒吧生意几点后开始冷清?

The party didn't die down until about four in the morning.

一直到早上4点聚会的人群才渐渐散去.

The room seemed warm enough so we let the fire die down.

这房间似乎够暖和了,因此我们把火弄小了.

" Wilt thou die for very weakness?

“ 你难道就因为软弱而要死 吗 ?

It is a glorious thing to die for the people.

为人民而死,虽死犹荣!

People die for their central beliefs as well as for their possessions.

人们为自己的根本信仰捐躯,也为自己财产所有权献身.

Who goaded you into admitting that you thought men were fools to die for high-sounding principles?

是谁促使你承认你觉得那些为响亮的信条而牺牲的人便是傻瓜 呢 ?

If we die for the people, we shall die without regret.

为人民而死, 死而无憾.

He may die for anything I care.

他死与我无关.

Why do so many people have to die for the crime of the century?

为什么那么多人得为世纪之罪而死?

He would readily die for his motherland.

他为祖国死也甘心.

" I -- I'd die for the Cause, like Ashley would.

" 就像艾希礼那样,我 ---- 愿意为主义而死.