Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

Own instrument didst drop down at thy foot.

掉在脚下,倾听我那夹杂在泪珠里的.

But thou thereon didst only breathe.

蒙你对它亲吻呼吸.

Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "

要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”

I was dumb , I opened not my mouth ; because thou didst it.

因我所遭遇的是出于你, 我就默然不语.

Didst thou ever meet the Black Man, mother? "

你以前遇到过这个黑男人吗, 妈妈? ”

I pray thee to render the sea favourable to me, as thou didst to Moses.

我祈求您让大海对我示好, 就象曾经对摩西那样.

I would rather die than yield.

我宁死不降.

They that deny the power of the king shall die by the sword.

谁不服从国王,就将死于剑下.

" Pass away " is a euphemism for " die ".

“ 去世 ” 是 “ 死 ” 的委婉语.

The LP was called Rastas Never Die.

这张大碟的名字是“拉斯塔法里永生”。

We're all going to die at some point.

我们都将在某个时间死去。

We were worried that she was going to die.

我们很担心她快要死了。

If they were captured they wished to die, believing that they would go to paradise.

如果被捕，他们希望去死，因为他们相信自己能够上天堂。

You are all resolved rather to die than tofamish.

你们都下了决心,宁愿死也不愿挨饿.

People said we were interfering with nature, and that we should just let the animals die.

人们说我们是在干涉自然界，还说我们应该任由动物死去。

He knew that under the surgeon's knife he would surely die.

他知道他必定会死在外科医生刀下.

You stay here, you die. No two ways about it.

你若留在这里，必死无疑。

Many people die during famines every year.

每年有许多人在饥荒中死亡.

You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.

你得让我们为自己拼搏，哪怕我们会在这个过程中死去。

to die in infancy

婴儿夭折