Well, honestly! They're like an old married couple at times.

They can be irritatingly indecisive at times.

他们有时优柔寡断得令人气恼。

At times the show veered from the sublime to the ridiculous.

有时表演会突然从高雅而变得低俗。

It has exported inflation at times.

它有时会输出通货膨胀。

At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.

在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

I have been amazed at times that cruelty can go unpunished.

我有时深感震惊，暴行竟可以不受惩罚。

An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.

越来越多的证据表明，我们所有人一生中体内时有癌细胞存在。

"She seems at times an accomplished liar," he said.

“她有时像个撒谎高手，”他说。

He went on listening to her, at times impatient and at times fascinated.

他继续听她讲，有时很不耐烦，有时深受吸引。

It is unnatural for sisters go be at variance.

姐妹之间不和是不近人情的.

Carl's actions were always at variance with his promises.

卡尔的言行不一致.

This theory is at variance with the known facts.

这种理论与已知事实不符.

What he did was at variance with his earlier promises.

他所做的与先前答应的有所?I格.

Despite these resemblances, Emerson and Howthorne are at variance in several important respects.

尽管有这些类似之点, 爱默生和霍桑在几个重要方面却不同.

This, too, was something which was completely at variance with the known laws of nature.

这同样完全不符合当时已知的自然法则.

We cannot suit; we are ever at variance.

我们合不拢, 我们始终是有分歧的.

Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.

吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.

The political situation there was equally at variance with our preconceptions.

那里的政治形势也同样与我们事先的想法不符.

It is unnatural for brothers to be at variance.

兄弟之间不睦是不近人情的.

My ideas are at variance with his.

我的思想和他的不同。

The question of woman suffrage sets them at variance.

妇女参政的问题使他们发生争执.