He can be a very tiresome child at times.

Life can be a real bastard at times.

有时生活会变得麻烦多多。

The vast crowds make Rome a frantic hothouse at times.

熙攘的人群有时将罗马变成一个癫狂情绪的爆发地。

The debate was highly emotional at times.

辩论有时变得异常情绪化。

Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times.

琼森医生有时候似乎有点懈怠。

At times the president's motorcade slowed to a crawl.

有时总统车队放慢速度缓缓而行。

At times they have been shamefully neglected.

有时他们被忽略了，真是不应该。

You helped me to hold on at times when I didn'tthink I could even go on trying.

在我认为自己甚至无法继续尝试的时候，你帮我坚持了下来。

The appeal in Miller's pictures of Indian women is undercut at times by what the artist writes about them.

米勒画作中印第安妇女的魅力有时会被艺术家的文字描述削弱。

I found Ben's cynicism wearing at times.

我有时觉得本的愤世嫉俗令人厌烦。

Walking exercise may be boring at times but early on a clear sunny morning there can be nothing finer.

有时候散步这种锻炼方式也许会比较枯燥，但若是在一个阳光明媚的清晨，还有什么比这更惬意的呢。

His punishing schedule seemed to dim his fire at times.

繁忙的日程似乎有时让他精力不济。

She might be a little common at times, but she was certainly not boring.

她有时候可能有点粗俗，但绝对不会让人生厌。

At times the arrogance of those in power is quite blatant.

有时那些当权者颇为傲慢嚣张。

Well, honestly! They're like an old married couple at times.

哦，天哪！他们有时看起来真像一对老夫老妻。

They can be irritatingly indecisive at times.

他们有时优柔寡断得令人气恼。

At times the show veered from the sublime to the ridiculous.

有时表演会突然从高雅而变得低俗。

It has exported inflation at times.

它有时会输出通货膨胀。

At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.

在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

I have been amazed at times that cruelty can go unpunished.

我有时深感震惊，暴行竟可以不受惩罚。

An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.

越来越多的证据表明，我们所有人一生中体内时有癌细胞存在。