Menu items and dialogs , when they are translated, to be considered holistically.

Also learn how to avoid troubles with popup menus and dialogs.

你也可以学会如何避免弹出菜单和对话框.

Dialogs are important means of communication user and a computer program.

对话是重要的人机通讯方法.

Modeless dialogs are less common than their modal siblings.

另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.

Hands-free Install ( no prompting, but progress dialogs and error messages shown )

无操作安装 ( 无提示, 但显示进程对话框和出错信息 )

Now I'd like some pairs to act their dialogs out.

教师要求几组学生表演他们的对话.

With proper design, these dialogs can all but be eliminated.

如果设计得当, 这些对话框几乎可以完全消除.

The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, cliched and corny.

《桃色交易》中的对白和表演尽落俗套，毫无新意。

The play was full of slangy dialogue.

剧中充斥了大量俚语对话。

Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.

两个演员在舞台中央进行对白.

The naturalness of the dialogue made the book so true to life.

自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。

This year is the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.

今年是"联合国不同文明之间对话年".

The dialogue is excruciatingly embarrassing.

对话十分难堪，让人不堪忍受。

The dialogue remained light and friendly.

对话仍然是轻松友好的.

Lyly's witty dialogue inspired him.

李利措辞巧妙的对话启发了他.

The novel has long descriptions and not much dialogue.

这部小说描述多对话少。

Work in group of four, then act out their new dialogue in the front.

通过学习对话,让学生在语境中了解句型的用法和交际功能.

Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.

有些对白有所修改以适应美国观众的口味。

That book has a good plot and much clever dialogue.

这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白.

At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.

两国政府间最终能够进行理智的对话.

I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.

我开始讲那则寓言，并编造了些对话，加了些细节对其进行润色。