After all these years she had reverted to her Veneto dialect and nobody could understand what she was saying.

Her talk smacks of Shanghai dialect.

她的言谈带有上海方言的味道.

Pls do not use dialect in your posts.

一定不可以用方言回帖.使用方言的扣分很重的. 请注意.

Can you speak the Shanghai dialect?

你会说上海话 吗 ?

Your idea of combining dialect with geographic analysis is unique.

结合方言的地理分析也很独到.

We also can't understand your dialect, find a southerner to shout to us.

我们也 听 不懂你们的口音.请找个南方人给我们喊话吧.

To understand the local dialect.

能懂本地方言.

Hakka people in all places usually take the Meixian dialect as the standard Hakka language.

各地客家人通常把梅县话作为客家话的标准语.

She speaks pure Shanghai dialect.

她的上海话说得真地道.

Xuanwu dialect belongs to the East Henan Section of Central Plains Mandarin.

玄武方言属于中原官话的豫东片.

An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.

上教堂和在家时,他们使用一种混合德语和英语的古老方言.

He wrote a play in a local dialect.

他用当地方言写了一个剧本.

In the fifties, many Italians spoke only local dialect.

在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。

The speakers of a social dialect usually share a similar social background.

同一种社会方言的使用者通常具有相同的社会背景.

There are some problems about the quotation of the dialect literature in Chinese Dialects Dictionary.

《汉语方言大词典》所引用的古方言文献书证存在的问题,分类例举,供词典编者和出版者再版修订时参考.

Although in northern dialect areas in shandong province, but the mandarin dialects internal many own characteristics.

虽然处于北方官话方言区内, 但是山东方言区内部又有许多自己的特点.

Some words in her dialect had a charming quaintness.

她说过的带有方言的一些话中有种可爱的意趣.

Mainly transfers Huixian dialect ownership question and within the boundaries language nonuniformity.

主要交待了辉县方言的归属问题和境内语言的差异.

Some one who speaks in a Beijing dialect wants you on the phone.

举人们会聚京师只为了求取功名.

Its materials and Methods: Were for reference to Chinese history and modern Chinese dialect study.

其材料及方法可供汉语史和现代汉语方言研究参考.

The proportion of the population still speaking the dialect is very small.

只有少数居民仍使用这种方言.