The railroad slopes up slightly at this point.

The river divides into two streams at this point.

这条河在此分成两条支流.

The river splits into three smaller streams at this point.

这条河在此处分成三条小河.

The two estates join at this point.

两块房地产在这儿邻接.

They have dug away the whole bank at this point.

他们在这地方把整个堤岸全挖开了.

At this point Diana arrived.

这时候，戴安娜到了。

At this point, it suddenly struck me that I was wasting my time.

在这一刻，我突然意识到自己是在浪费时间。

I think coffee is probably the best thing at this point.

我认为此时喝杯咖啡是最赞的了.

In the Senate, the count is too close to call at this point.

参议院现在的票数还难分上下。

At this point, the accountant did a runner — with all my bank statements, expenses and receipts.

这个时候，会计溜了——带走了我所有的银行结算单、资金和收据。

At this point there were murmurings of approval from the experts.

在这一点上专家们低声赞同。

I don't think it is appropriate to discuss internal policy at this point in time.

我不想在这里讨论这个问题.

At this point in time should add iron-rich foods to prevent the occurrence of this disease.

此时应及时添加富含铁的辅食,以防止本病的发生.

At this rate we shall be here for ever and a day.

照这个样子我们可要在这里永久地呆下去了.

At this rate, there's no way I can beat Kakashi sensei.

以这种程度, 我没办法打败卡卡西老师.

At this rate we will not be able to afford a holiday.

照这种情形看来,我们就无法度假了.

Can we expect sales to go on growing at this rate?

我们能否指望销售量还会按这个速度增长?

At this rate you will burn out before you're 30.

以这样的速度干下去,不到30岁你就会垮的.

At this rate we're going to be sleeping in the yard by Thursday.

按照这速度到礼拜四咱们就得睡院子里了.

At this rate, you won't finish the marathon.

照你这样的速度怎么能跑完马拉松?

At this rate, the family farm will be extinct in 20 years.

照目前的趋势, 家庭家场会在20年内消亡.