Facilitate Clearance of shipments in the DHL net.

The DHL receipt shall be part of the negotiation documents for payment.

DHL收据将作为付款时议付单据的一部份.

We will send the goods to your assigned address by DHL immediately, upon receiving your remittance.

一收到贵司的汇款就马上将货品通过DHL寄 到贵司指定的地址.

Upon receiving your remittance, we will express the original document via DHL.

收到电汇后, 我方将用DHL把提单正本快递寄出.

Under the counter of the dhow the whale-boat was tossing furiously.

船尾下面,我们的救生艇在后面激烈地颠簸着.

The dhow's port of departure and destination are still uncertain.

这艘独桅帆船的启程港和目的地仍然是个谜.

Who can help it tell 2,4-Dhow be dissolve?

谁能帮忙告诉我2,4—D用什么方法溶解 吗 ?

The ambulance-men had to dhow their way through the huge crowd standing rotund the crashed ears.

救护人员只好从围观出事车辆的人群中挤进.

The eastern Hunan sect made great contributions to the formation of the five sects of Dhyana.

湘东禅宗对禅宗五派的形成作出了巨大的贡献.

Of course, one can still advance in Dhyana through familiarity with this kind of rituals.

当然, 行者也可以经由熟悉此类的仪轨而在定上长进.

Sustained concentration ( dharana ) is meditation ( dhyana ).

禅 定就是持续不断地凝念观想.

From the Five Dynasties ( 907-960 ) on, Dhyana was widely spread in eastern Hunan.

唐五代以来, 禅宗 在湘东得到广泛传播和发展.

I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.

尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。

" DI robbed me of half my genetic history, and it robbed my children and grandchildren too. "

“ 人工授精剥夺了我一半的基因历史, 也剥夺了我子女和孙子女一半的基因历史. ”

Just you gimme the hundred dollars and I don't want no di'monds. "

你只要把那一百块大洋给我就得了,钻石我就不要了. ”

But I bet you I ain't going to throw off on di'monds.

不过,钻石我可不会随便扔掉.

The Strada di Chiara was as noisy as ever.

基阿拉大街跟以往一样嘈杂喧哗.

All gold and silver and di'monds,'said Joe, with enthusiasm.

他们穿金戴银, ”乔兴致勃勃地说.

Di-, tri-and tetra-substituted material show even more regularity with respect to the appropriate typical patterns.

2-, 3-, 4- 取代物和对应的典型图样比较时,具有更多的规律性.

" Orderi di Danilo, " ran the circular legend , " Montenegro, Nicolas Rex. "

“ 丹尼罗勋章”,上面的一圈铭义写道: “ 门的内哥罗国王尼占拉斯 ”.

Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.

卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。