At this juncture, personality entities on Earth appear to have originated from two sources.

At this juncture , Nanine appeared.

这时纳尼娜进来了.

Worse still, it is difficult to find a buyer at this juncture.

卖汽车时发现没价钱也没买家.

Sowerberry returned at this juncture.

正在这个节骨眼上,索厄伯里回来了.

At this juncture Nicholas took his leave.

尼古拉就在这当儿和大家告辞.

At this juncture his office door opened.

正在这个关头,他的办公室的门开了.

The people began to throw stones. At this juncture the police arrived.

那些人开始扔石子了. 在这危急之时,警察来了.

It is very difficult at this juncture to predict the company's future.

此时很难预料公司的前景.

So, at this juncture a huge monument will be erected.

这个地方,也就因此立下了世纪相交的一柱巨形纪念碑.

You will probably find this idea very difficult to grasp at this point.

此刻,你也许会发现这个观念很难领会.

I would have had a hearty fit of laughing at this point.

我本来会(实际没有)对嘲笑这种观点的行为大光其火的.

At this point arguments seem to degenerate into emotional displays.

在此,争论似乎沦为情绪发泄.

At this point the Anomaly temporarily overrode our magnetic alignment with the Sun.

此时,该天体会暂时造成地球与太阳之间的磁场失效.

At this point the man suddenly comprehended.

到这时,那人才完全懂了.

At this point, the sprockets of his memory claw at a blank reel.

在这时, 里斯-琼斯记忆的齿轮空转了.

At this point , however, the acute crisis has given way to a much more insidious threat.

然而,在这一点上, 严峻危机已经让位于潜伏更深的威胁.

Don't you think we're a little bit past sushi at this point?

你不觉得我们的关系应该超过寿司了 吗 ?

At this point, that problem is just water under the bridge . It's not important any more.

从这点上看, 这个问题已经无关紧要了,不再是什么问题了.

At this point, improperly trained employees with a hose can cause significant damage.

在这点上没有正确的训练雇员使用浇水管,会造成严重的损害.

At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.

这时候教师可以建议对整个段落进行修改.

At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.

作者在这里安插了一段倒叙.