At this point the man suddenly comprehended.

At this point, the sprockets of his memory claw at a blank reel.

在这时, 里斯-琼斯记忆的齿轮空转了.

At this point , however, the acute crisis has given way to a much more insidious threat.

然而,在这一点上, 严峻危机已经让位于潜伏更深的威胁.

Don't you think we're a little bit past sushi at this point?

你不觉得我们的关系应该超过寿司了 吗 ?

At this point, that problem is just water under the bridge . It's not important any more.

从这点上看, 这个问题已经无关紧要了,不再是什么问题了.

At this point, improperly trained employees with a hose can cause significant damage.

在这点上没有正确的训练雇员使用浇水管,会造成严重的损害.

At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.

这时候教师可以建议对整个段落进行修改.

At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.

作者在这里安插了一段倒叙.

The river narrows at this point.

此处河面狭窄.

At the far end of the meadow two slates in the wall, which at this point replaced the hedge, indicated a stile.

在草地的另一端, 树篱围墙中有两块石板和树篱相连.看得出这是供人越过树篱的阶梯.

At this point our logic was at fault.

在这一点上,我们推理的方法是错误的.

At this point each chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes are termed a tetrad.

此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体.

The lines are pretty blurry at this point.

界线在这个时候是很模糊的.

At this point nothing can pep him up.

现在什么也不能使他振奋起来.

The railroad slopes up slightly at this point.

铁路从这儿开始微微向上倾斜.

The river divides into two streams at this point.

这条河在此分成两条支流.

The river splits into three smaller streams at this point.

这条河在此处分成三条小河.

The two estates join at this point.

两块房地产在这儿邻接.

They have dug away the whole bank at this point.

他们在这地方把整个堤岸全挖开了.

At this point Diana arrived.

这时候，戴安娜到了。

At this point, it suddenly struck me that I was wasting my time.

在这一刻，我突然意识到自己是在浪费时间。