Some deviations from standards have rather little meaning, and others have a great deal.

Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix.

局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状.

This makes it easier to detect deviations from level flight.

这使它更加容易查出偏差从平实飞行.

Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.

与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片理,某些时候则由于断裂所造成.

Instead, they should value collaboration, but also prepare for deviations.

相反, 它们应该重视协作, 但也要准备好面对差异.

The relative standard deviations of the determination is less than 4.81 %.

样品测定的相对标准偏差均小于4.81%.

There are midline deviations in population with normal occlusion.

正常人群中线偏移距(度)不为零.

In an adaptive environment , however, deviations guide us towards the correct solution.

但是,在适应性环境中, 背离引导我们走向正确的答案.

Unfortunately , the speeds are often unsteady due to some deviations.

在实际应用中常常由于某种偏差而造成转矩和转速的不稳定.

Even in this limit, gases still show small deviations from the equation.

既使在这样的极限条件下, 气体仍然对方程表现出小的偏差.

The hardening function was formed by incorporating an equivalent plastic deviator strain and a volume strain.

联合等效塑性偏应变和体应变构造硬化函数.

This device is the offspring of his inventive mind.

这一装置是他那长于发明的头脑的产儿.

Her illness is merely a device to avoid seeing him.

她所谓生病只不过是避免见他的花招而已.

The device is not designed to transmit to satellites.

该设备不是为向卫星发送信号而设计的。

The device plugs into one of the laptop's USB ports.

这个设备可以插入到笔记本电脑的一个通用串行总线接口。

A computer is a device for handling of processing information.

电脑是一种资料处理装置.

The device is manually operated, using a simple handle.

一只普通的手柄就可以手动操作这个装置。

I was persuaded of the usefulness of his new device.

我相信了他的新装置的实用性.

This device has a gripper that electrically twists off the jar top. Nothing to it.

这个装置有一个能拧开瓶盖的电动钳子，并不复杂。

The device is fixed to a post.

这个装置被固定在杆子上。

His design was a descendant of a 1956 device.

他的设计是从一个1956年的装置衍生而来的。