The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.

A method for the determination of non-volatile phenolic compounds in Chinese spirits has been deve-loped.

研究了白酒 中非 挥发性酚类化合物的测定方法.

It is a deposit of special and practical significance to local economic deve-lopment.

鸡场坪嘭润土矿对地方经济的发展具有一定的实际意义.

We must seek various ways to deve lop the international labor market.

我们要寻求多条途径,积极开展国际劳务输出.

The women deve-loped painful RSI because of poor working conditions.

由于工作条件恶劣，这些妇女患上了痛苦的重复性劳损症。

Beveridges Report was an important historic document which had a profound influence post-war deve 1 opment of capitalism.

《贝弗里奇报告》是一部对当代资本主义发展产生过深刻影响的重要历史文献.

After instant searchesand creations, we deve-loped manyfashion-leading baby motorcycles.

经过不断的探索与创新, 开发生产出了多个引领潮流的儿童电动车.

Peel and devein the prawns the tails intact.

剥去虾壳,将虾背的茎挑出,保留虾尾.

Thirty-seven patients devel oped CMV disease with an accumulative incidence of 32.5 %.

发生CMV病37例,累计发生率为28.2%.

An efficient iterative Lagrange multiplier approach is devel-oped to design the filter banks.

本文使用了拉格朗日乘数法,通过迭代实现了原型滤波器的设计.

Gender and educational devel affect the tourist motivation of inbound tourists in a lesser degree.

旅游动机尽管受到各种因素的影响,但总是存在着一定的趋向性和规律性.

Research on abandoned cultivation succession was the basis for restoration ecology, which is established and devel.

弃耕演替是一种重要的演替模式,可以为生态恢复规划提供指导.

A two-element array antenna built in mobile carrier with wide beam in azimuth plane is devel-oped.

设计并制作了一种移动载体上安装的方位面 宽波束 的二元微带天线阵,采用了缝隙耦合馈电的形式展宽带宽.

Authors: Authentic Proof Research Group of Enterprise Devel.

作者: 《企业发展与信息技术利用的实证研究》项目小组.

Children can develop bad postural habits from quite an early age.

儿童从很小就可能养成不良姿势的习惯。

You must develop a feel for words.

你们必须养成用字的直觉.

Plants develop from seeds.

植物从种子长大.

It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science.

为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难.

Can you develop this film for us?

你能代我们冲洗这个胶卷 吗 ?

Delhi first began to develop strong ties with Moscow in the 1950s.

德里在20世纪50年代开始和莫斯科建立起稳固的关系。

The nurse should try to develop empathy between herself and the patient.

护士应当努力与病人建立心理上的沟通.