A Deutsche Bank-style extensionto 60 years would allow the veteran plants to purr on beyond 2030.

It will also make Deutsche Bank less reliant on investment banking.

该交易还将减少德意志银行对投资银行业务的依赖.

Bankers Trust, now part of Deutsche Bank, was arguably quickest off the mark.

银行家们相信, 现在德意志银行的一部分, 是有据可查的最快理解此事的公司.

Cold sparkling made me feel to have been back in Deutschland.

冰镇气泡酒的味道让我感觉好像已经回到了德国.

In other words, Napoleon War directly influenced Deutschland modern nationalism.

可以说, 拿破仑战争对德意志的民族主义的最终兴起有着直接的影响.

Bekomme ich in Hongkong gleich Anschlu? nach Deutschland?

在香港我可以马上转乘去德国的飞机 吗 ?

Messen technik wenn zwei jahrigen wird das Auto in deutschland gemesst.

测试技术:在德国要求汽车状况每两年监测一次,公共汽车每年检测.

Jetzt lebe ich in Deutschland , aber oft fahre ich doch nach China.

现在我生活在德国, 但是还是经常回中国.

So were Germany's two new carriers Graf Zeppelin and Deutschland.

另外还有德国的两艘新航空母舰齐柏林伯爵号和德意志兰号.

Der meisten Teil der Stadt geh ? rt zu Deutschland.

然后就逛逛小城吧.

Thomas Mann: Wo ich bin, ist Deutschland.

托马斯·曼: “凡我在处, 即是德国. ”

Am Ende bleibt ihm die Kr & ouml ; nung erneut versagt-Deutschland wird Dritter.

现在他俩是Chelsea的队友.

Aber wer deftige K ü che mag , der wird in Deutschland viel Freude haben.

塑料袋虽然可以从收银员那里得到,但却必须为此付钱.

Early in November, the Deutschland slung back to Germany, passing again through Arctic waters.

11月初, “德意志”号重新驶过北极的海洋,潜返德国.

Since 2002, the mother company WTFE Deutschland, is located at Bielefeld.

2002年, WTFE的母公司落成于德国中西部的城市—比勒费尔德.

Deutschland hat das zweitgroBte Autobahnnetz der Welt.

差不多每两个人有一辆车.

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.

参考译文:联邦德国位于欧洲中部.

Wie gef & auml ; llt Ihnen die Reise durch Deutschland, Herr Wang?

王先生, 您在德国的旅行怎么样?

Maybe, there will be a favorable movement in exchange rates between Deutschmark and the US dollar.

也许, 德国马克与美元的汇率有可能产生有利的变化.

So, for instance, your spot prices are dollar Deutschmark, OK?

例如, 你的现货价格是美元/马克交易, 对 吗 ?

This was the domain of the Park Deva.

这是湖提婆的领地.