A truly happy person is one who can enjoy the scenery on a detour.

The police detoured them around the scene of the accident.

警察使他们绕过事故现场行驶.

The car detoured round the bomb pits.

汽车绕过了弹坑.

So we fixed some factors which affect detouring flow.

通过相关的实验,确定了影响绕流的一些因素.

They took a straight forward route to the beach and you didn't avoid detours.

别人去海边取直道,而你却走了弯路.

Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass?

难道绕来绕去,绕到磨石口来了 吗 ?

In roundabout conversations, full of traps and detours, one man would probe another's views.

在拐弯抹角的交谈中, 互相套对方的想法,又给自己留后路,以防万一.

Can't we avoid the Soviet Union's detours and do things faster and better?

我们是不是可以把苏联走过的弯路避开,比苏联搞的速度更要快一点,比苏联的质量更要好一点?

Two , can pass this by ancient and help the prediction of development trends to avoid detours.

可以借古通今,有助于对发展趋势的预测,避免走弯路.

Among all these genre detours, one is particularly unexpected.

在所有这些风格当中, 有一种是出人意料的.

It's only normal for people to detours when they're young.

人年轻的时候总会走一些弯路.

Sino-US relations saw many detours over the past years.

几年来,中美两国关系经历了不少曲折.

Having studied them, we need make fewer detours.

研究了它错误的那一方面, 就可以少走弯路.

We have made many detours.

我们走过了许多弯路.

Participating in the full understanding of their own, a targeted manner Advisory detours will be less.

在参展前充分了解自己, 有针对性地咨询才会少走弯路.

What do I eat after I finish the detox?

问:结束疗程后我应吃 什么 ?

Honey can help to detox the body.

蜂蜜能帮助身体解毒。

Many pregnant women and growing teenagers are suffering from mai-nutrition because of the detox-diets they take.

很多孕妇和日益增加的青少年正在遭受麦营养因为排毒,饮食他们.

Can I take Nutra-Life 3 in 1 Complete Detox & Cleanse to help me lose weight?

问:可以服用 Nutra -life地淘克斯3合1来减肥 吗 ?

Give yourself a healthy glow on our detox diet.

我们的解毒食谱将会让您容光焕发。

The detox foot patch phenomenon is growing in popularity throughout the region.

在世界范围内,足贴在很多个地区风靡流行.