And in any case, he is unlikely to be deterred by diplomatic niceties.

I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred.

我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。

The extreme cold deterred him from going out.

极度寒冷使他打消外出的念头.

Don't be deterred by life's trials and tribulations, don't be corrupted by worldly pleasures and indulgence.

22路遇悬崖峭壁走过去, 巧过人间仙境莫逗留.

But people would be deterred from acting on the green-eyed monster.

但人们将被制止因妒忌而行事.

The historical trend of China's peaceful development could not be deterred.

中国和平发展的历史趋势不能被阻止.

I was deterred from emigrating by the thought of leaving my family.

我舍不得离开家,所以决定不移居国外了.

Nancy was not deterred.

南希并不就此罢休.

Aim To study the actual combustion law of deterred propellant charge in bore.

研究钝感火药装药膛内的实际燃烧规律.

They are deterred from dealing in drugs by fear of severe punishment.

他们因害怕受到严厉惩罚而未敢经营毒品.

An evening merely cold or damp would not have deterred her from her trip.

倘若傍晚只是潮湿寒冷,对她此行不会有所阻妨.

Such discrimination deterred many Negroes from finding a job.

这类歧视使得许多黑人找不到工作.

A little deliberation would have deterred them.

再仔细考虑一下,也许您的决定会不同.

An extreme school of " disarmers " pronounced stable deterrence was a dangerous deception.

“ 裁军论者”中的极端派声称,稳定的威摄是一种危险的骗局.

Deterrence has two aspects.

威慑有两个方面.

This small machine has greatest deterrence power to children.

这台小小的机器对孩子们有莫大的威慑力.

North Korea may have nuclear deterrence, these missiles are highly lethal.

与朝鲜可能拥有的核威慑力一样, 这些导弹有极强的杀伤力.

This guideline stresses the deterrence of war.

这一方针注重遏制战争的爆发.

That with Deterrence is a 30 % chance of parry.

这和障碍同时使用就是30%的格档.

With Deterrence, you can finally gain advantage of Mongoose now.

和障碍一起使用你就能感受到猫噬的优势.

But there are two problems with the deterrence doctrine.

但是威慑战略有两个问题.