niceties

Having a bosom friend is one of the niceties of life.

得一知己乃人生一大乐事.

However, the nature of my business left little time for niceties.

但是, 我公事的性质使我顾不上细节了.

The niceties of iron ore pricing can struggle to command attention.

铁矿石定价的细微之处可能难以吸引外人的注意.

And in any case, he is unlikely to be deterred by diplomatic niceties.

总之, 他不会被各种外交阻力所折服.

I can't go into all the niceties of meaning.

我无法详述意义上的细微区别.

I am not concerned with niceties.

我不拘泥细节.

He became enmeshed in legal niceties.

他被法律的细节所纠缠.

Other niceties are a reversing safety camera, an engine start button and keyless entry.

其他细节是扭转安全摄像头, 发动机启动按钮和无钥匙进入.

Arbatov had a fondness for the niceties of formal behavior.

阿尔巴托夫十分注意正式场合人们举止的细微之处.

But, in reality, politics trumps legal niceties when member nations negotiate among themselves in the council.

而事实上,在理事会的讨论中, 政治因素在与微妙的法律较量中往往略胜一筹.