No determinist can accept this.

A simplified class of deterministic problems is introduced first for the purpose of discussion.

为了讨论起见,首先介绍简化类型的确定性问题.

We have good reason to expect wonderful discoveries, but not deterministic prediction.

我们有很好的理由来期望令人惊讶的发现, 但不能期望‘确定性预测’.

The design also provides faster, more deterministic, and sharper switching.

设计也提供更快 、 更确定和更敏锐的开关.

This book deals with deterministic systems.

本书主要讨论确定性系统.

Observation shows that there are exceptions to the deterministic behavior.

观察表明,这种唯一性有例外的情况.

The action of selection seems to be fully deterministic.

自然选择的作用似乎是十分确定的.

This book deals with deterministic systems and does not include any analysis of stochastic phenomena.

本书不分析随机现象,主要讨论确定性系统.

There is nothing deterministic about resource growth leading to higher output growth.

资源增长并非必然导致较高的产量增长.

Deterministic, repeatable performance for both discrete and process applications.

确定性和可重复性可满足离散及连续过程控制.

Since the hard-determinist believes that the world is deterministic, free will is held to be impossible.

既然刚性决定论者相信世界是先定的, 自由意志就被认为是不可能的.

Such deterministic model cannot reflect the randomness of the material properties.

这种确定性模型无法反映材料特性和作用载荷的随机性.

He declared that not even this relation is deterministic.

他声称,甚至这种关系也不是一成不变的.

Therefore the generated deterministic network had small-world characteristics and random networks characteristic.

因此可判断出生成的确定性网络既具有小世界特性,又具有完全随机网络的特性.

And in any case, he is unlikely to be deterred by diplomatic niceties.

总之, 他不会被各种外交阻力所折服.

I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred.

我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。

The extreme cold deterred him from going out.

极度寒冷使他打消外出的念头.

Don't be deterred by life's trials and tribulations, don't be corrupted by worldly pleasures and indulgence.

22路遇悬崖峭壁走过去, 巧过人间仙境莫逗留.

But people would be deterred from acting on the green-eyed monster.

但人们将被制止因妒忌而行事.

The historical trend of China's peaceful development could not be deterred.

中国和平发展的历史趋势不能被阻止.

I was deterred from emigrating by the thought of leaving my family.

我舍不得离开家,所以决定不移居国外了.