Conclusions: Helical CT scanning detects many indeterminate nodules, but few are malignant.

Objective To select the best method that detects bilirubin in serum.

目的选择测定血清胆红素的最佳方法.

When you lower the head instantaneous, only then detects under foot's road.

当你低头地瞬间, 才发觉脚下的路.

With our line, you detect the dish before the fish detects you.

用我们的钓线, 你可以在鱼儿发现你之前找到它.

The TVGuardian automatically detects and filters profanity and other offensive phrases.

电视卫士自动检查和过滤侮辱性词语和其他有攻击性的语言.

What happens to that lie detector of yours when it detects your own bullshit?

当探测你自己的时候你的测谎器怎么了?

Messenger detects that you have upgraded from a previous version.

信使检测到您已经从先前的版本升级到了新版本.

Pause removal detects and removes periods of silence in the encoded content.

间断删除可以检测到编码内容中既无音频也无视频的部分,并将其删除.

When the body detects the viruses, It'sends special cells to destroy them.

当人体检测到这些病毒时, 就会派出特殊的细胞去消灭它们.

This attribute detects if the negative sign has been parsed.

这个属性用于检测是否分析到符号.

The mechanical detent with 100 positions per revolution permits precise and exact control of movement.

带有100个定位的机械止动装置,每一循环允许对运转有准确精密的控制.

General detent. Engaged or disengaged can be specified.

常规制动销. 可指定为已占用或未占用.

A controllable railway vehicle detent is used to stop sliding vehicles in railway station.

铁道车辆可控停车器的功用是对站场中的货车实施制动,使其在规定的距离内停车.

Set the tracking force dial to the zero detent position.

将针压钮调到零的位置.

He warned against a fake detente that would sap resistance to expansionism.

他警告我们不要上假缓和的当,以免放松对扩张主义的斗争.

Indeed, it is on Iran's borders that efforts at detente may start.

事实上, 在伊朗边界将可能开始进行尝试缓和紧张关系的努力.

All this proves there is no detente, let alone lasting peace in this world.

所有这些都证明,当前世界上根本没有缓和, 更不用说持久和平了.

After six decades of gunboat diplomacy, any detente is to be welcomed.

经历了60载的炮舰外交后, 两岸关系任何形式的缓和都是值得欢迎的.

Detente does not necessarily mean an end to ideological propaganda against the different social systems.

缓和并不一定意味着反对不同社会制度的意识形态宣传结束.

They're trying in every way to create the false impressions of detente.

他们千方百计地制造“缓和”的假象.

INSTEAD of slipping into war, could America and Iran negotiate a detente in the Middle East?

美国与伊朗有无可能通过谈判缓和双方在中东地区的紧张关系,从而避免一步一步走向战争 呢 ?