Tony Wendice : How do you go about writing a detective story?

The person who planned this crime planned it exactly like a detective-story.

谋划这起罪恶的人完全是在按照侦探小说的模式.

To pursue his secret has something of the fascination of a detective story.

探索他的秘密颇有些阅读侦探小说的迷人劲儿.

He looked out some detective story books for his friend.

他为朋友挑选了几本侦探小说.

The detective story kept me in suspense until the end.

那本侦探小说使我感到悬疑紧张直到结束.

plain-clothes detectives from the vice squad

取缔性或毒品犯罪行动队的便衣侦探

Almost all fictional detectives are unreal.

几乎所有小说中的侦探都是虚构的。

Local detectives have ruled out foul play.

当地的侦探已经排除了他杀的可能性。

Detectives are still searching for those who violated the graveyard.

侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。

Two detectives were trailing him.

两个侦探正在追踪他。

He was arrested by plain-clothes detectives as he walked through the customs hall.

他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕。

He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.

他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。

The detectives are digging into this whole business.

侦探们彻底地调查了整个事件.

Rally testing machine, Stainless steel detector and other advanced detection equipment.

有拉力试验机, 不锈钢材质检测仪等先进的检测设备.

Perceptron as Feature Detector. Visual Receptive Fields.

做为特徵探测器的感应机. 视觉的接受域.

Based on this, infrared detector and field effect transistor were fabricated and also tested.

并在此基础上, 制备得到了碳纳米管基的红外探测器和场效应晶体管.

They won't set off a metal detector, nor do they have any distinguishing silhouette.

它们不会触发金属探测器, 也没有任何可以识别的外形轮廓.

However, a series of automatic pre-crash information display, the aircraft speed detector data may be problematic.

不过失事前的一系列自动信息显示, 飞机速度探测器的数据可能存在问题.

"Do you have a metal detector?" — "No, I don't."

“你有金属探测仪吗？”——“不，我没有。”

Target and cloud's temporal profiles on detector are studied, and four temporal models are built.

分析了云层背景下目标和云层在探测器上的时间响应特性, 建立了四种类型的像素点时域模型.

The presented absolute optical encoder is based on a serial encoding method with single code detector.

提出了一种采用单读码器件的串行编码绝对式光学编码器,介绍了其工作原理和基本结构.