His conduct during these first weeks had been desultory beyond description.

There was only desultory firing now, and the general atmosphere was fairly peaceful.

屋顶上有几堆碎瓦,左厢房的屋脊打落了一角.然而枪炮声已经绝迹了.

The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities.

这次讨论完全不着边际,仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题.

The careful study of a few books is better than the desultory reading of many.

精心研究几部书胜过随意地读许多书.

The next several weeks of desultory battle were a holding action.

以后几个星期的零星战斗不过是应付局面的行动而已.

The watery sunshine rested on the walls in blurred and desultory gleame.

淡淡的阳光象水一样洒在墙上,斑斑驳驳的.

China's record of protecting its rare species has been desultory.

中国保护稀有物种的工作是不连贯的.

The secrecy speech communication method resisting to desynchronization attacks is presented based on information hiding technology.

基于音频信息隐藏技术,提出了一种有效抵抗恶意去同步攻击的语音保密通信方法.

Slow down. Desynchronize from standard and surprising opportunities may present themselves.

慢下来. 从标准规律中解脱,你会惊奇于机会自动呈现.

Objective To explore the preparation det er mination of Sanxiaodan.

目的研究三消丹的制备工艺及其质量控制标准.

This DET flip-flop is proved having a complete logic function shown by PSPICE simulation.

该触发器已用PSPICE程序模拟验证了具有完整的功能.

Products through international authority Det Norske Veritas , IS 09001 : 2000 quality management system certification.

产品通过国际权威挪威船级社、 IS09001:2000 质量管理体系认证.

Det. Souther : We wouldn't put you at risk if we couldn't protect you.

萨 瑟 探员: 如果我们保护不了你,我们不会让你冒险.

The logic function of this DET shift register is proved by PSPICE simulation.

该移位寄存器的功能已用PSPICE程序模拟验证.

A DET shift counter designed with the DET shift register is demonstrated.

使用该移位寄存器设计双边沿移位计数器的实例被演示.

The forming region of the Li _ 2 O-P _ 2 O _ 5-V _ 2 O _ 5 system glasses was det-ermined under our laboratorial condition.

本文确定了Li_2O-P_2O_ 5-V _2O_5系统玻璃的形成范围.

Det. Souther : It's just for a little while then you can come back.

萨 瑟 探员: 只要一会儿你就可以回家了.

Det. Tate: No, no, no. Criminal activity.

泰特探员: 不不不. 只是犯罪行为.

It the water to detach the soil from the fiber as well as from the perimeter.

这能使水从纤维一边和从圆周上把尘土分离开来.

Learn to lovingly detach and trust their process.

应该学会满怀爱意地旁观,并且相信他们会走向成功.

A boy would slowly detach himself from the gang.

一个孩子就慢慢地从这个帮伙中退出去.