Desdemona . Can you inquire him out, and be edified by report?

Desdemona. My lord, what is your will?

苔丝 狄 蒙娜我的主, 您有什麽吩咐?

Desdemona. Well praised! How if she be black and witty?

苔丝 狄 蒙娜赞美得好! 要是她虽黑丑而聪明 呢 ?

Othello. Farewell, my Desdemona: I'll come to thee straight.

奥 瑟 罗再会, 我的苔丝狄蒙娜; 我马上就来看你.

Desdemona's image is one of flawless goddess images in Shakespeare's writing.

苔丝狄蒙娜形象是莎士比亚笔下完美的圣母形象.

Desdemona. Why do you speak so startingly and rash?

苔丝 狄 蒙娜您为什麽说得这样暴躁?

Desdemona. Wouldst thou do such a deed for all the world?

苔丝 狄 蒙娜难道你愿意为了整个的世界而干这种事 吗 ?

Desdemona. No, by this heavenly light!

苔丝 狄 蒙娜不, 我对著明月起誓!

Desdemona. Talk you of killing?

苔丝 狄 蒙娜您在说杀人的话 吗 ?

Othello. No, not much moved: I do not think but Desdemona's honest.

奥瑟罗不, 并不怎麽动怒. 我怎麽也不能不相信苔丝狄蒙娜是贞洁的.

Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago create the circumstance?

奥赛罗注定要杀死苔丝狄蒙娜 吗 ?还是拉戈创造了环境?

Egged on by Iago , Othello makes up his mind to kill Desdemona.

在埃古的挑唆下, 奥赛罗决意杀死苔丝德蒙娜.

To do harm to ( property or qualities considered sacred ); desecrate or defile.

伤害 ( 认为神圣的特性或品质 ); 亵渎或玷污.

I won ` t be the one who betrays my dead king and lets you desecrate his tomb.

我不会像他们一样背叛死去的国王,任凭你亵渎他的坟墓的.

To desecrate a holy spring is considered profanity.

圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。

Glory circle back the throne. It is the lo love's symbol. The divine body desecrate.

环绕在王座之后的荣耀. 是爱的象征. 不可亵渎的圣体.

It's a crime to desecrate the country's flag.

玷污国旗是犯罪.

Don't you have a church to desecrate or something?

你是找不到什么东西可以侮辱还是怎么?

She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader.

她不该亵渎宗教领袖的画像。

Yule decorations and the tapestries had been desecrated, burned.

庆典用的饰物与织锦被损毁.

The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.

大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。