I want you to sing with rapture and dance like a dervish.

He threw himself around the stage like a whirling dervish.

他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。

Finally, lightning and thunder, rain and stormaltogether and executed a mad dervish dance.

最后, 电闪雷鸣, 风雨交加,转眼间群魔乱舞.

But then his uncle Dervish a promise of help, and things look like they might improve.

但他的叔叔德维许忽然现身,答应要帮助他, 于是事情又出现了契机.

It took almost three months of effort to secure photographic permission from the proper dervish authorities.

他们的旋转代表着所有的星星围绕着安拉运行.

Methods Seven cases of hemangioblatomas un-derwent operation from Octorber 1998 to September 2001 were analyzed retrospectively.

方法回顾性分析1998年10月至2001年9月手术治疗和病理证实的7例后颅窝血管网织细胞瘤的临床资料.

Though the implants in NVBG un-derwent " creeping substitution ", they could integrated with the new bone in the end.

非血管化骨移植尽管发生 “ 爬行替代 ”, 但种植体仍能在种植后60天起,随着死骨的吸收,同长入的新骨产生有效的骨结合.

Results: Eighty-five patients with ovarian cyst un-derwent laparoscopic oophorocystectomy, among them, 19 cases were performed by hand-assist laparoscopy.

结果: 电视腹腔镜下卵巢囊肿手术85例, 其中手助式腹腔镜卵巢囊肿手术19例.

Methods Been Oct . 1986 and Oct . 1998,182 patients with PE un-derwent modified sternal elevation operation.

方法1986年10月～1998年10月用改良胸骨上举术治疗182例漏斗胸患儿.

Stentdrug-eluting stent ( DES ) implantation, and its cause remains unknown.

支架血栓在药物洗脱支架 ( DES ) 植入后较晚发生, 形成原因未知.

A week ago she'd been in Des Moines buying a pink dress.

而就在一星期前,她曾到得梅因去买了一件粉色连衣裙.

What is itsrelationship with the existed Data Encryption Standard ( DES )?

它和现有的数据加密标准 ( DES ) 是什么关系?

There had been something in Des'sfirst statement.

德斯最初的陈述有些道理。

DES algorithm has been applied to the software and hardware encryption extensively.

DES( 数据加密标准)算法被广泛应用于软件加密和硬件加密.

Realize ECM generation adopting DES algorithm and realize EMM generationadopting RSA algorithm.

分别采用DES算法和RSA算法,实现了条件接收系统授权控制消息和授权管理消息的生成.

Cryptography curriculum design to achieve DES encryption and decryption functions.

密码学的课程设计实现DES加密解密功能.

There were obvious superiority TVR of DES than of BMS ( 11.6 %, 38.5 %, P < 0.001 ).

靶病变血管重建率DES要明显好于BMS ( 11.6%比38.5%, P<0.001 ).

The police came back and cross-questioned Des again.

警察回来重新盘问德斯。

Do you think DES is suitable for all patients and all lesions?

您认为DES适用于所有患者和所有病变 吗 ?

So I agree to meet with them in Des Moines the following week.

于是我同意下星期在得梅音见他们.

I have heard Monsieur Des Grassins say that they drink their coffee very strong in Paris.

我听见台格拉桑先生说,巴黎都喝挺浓的咖啡.