But deregulation had already begun to go out of fashion before the financial crisis.

Her government emphasised monetary control, deregulation, particularly of the financial sector, flexible labour markets, and privatisation.

她的政府将重点放在货币控制 、 去监管化(尤其是在金融领域) 、 灵活的劳动力市场以及私有化方面.

Airline deregulation, for example, initially fostered increased competition that lowered the cost of flying.

例如, 撤销对航空部门的调控在开始阶段促进了竞争,从而降低了飞行成本.

None of this means that financial market deregulation is a bad thing.

这并不意味着金融市场解除管制是一件坏事.

The theory and practice of financial deregulation verify the validity of interest rate marketing.

金融自由化理论和国外改革的实践均验证了利率市场化改革的有效性.

Most business and industries approve of deregulation from government control.

大多数公司和产业赞成政府撤消管制.

In addition, deregulation provided things that voters wanted, such as cheap loans.

另外, 放松管制也提供了选民所想, 例如廉价贷款等.

With the development of deregulation throughout the world, power industry is advancing to power market.

随着解除管制在世界范围内的推进, 电力工业正从传统的管理体制向电力市场方向发展.

New technology and deregulation are blurring the lines between telephones and cable TV.

新科技与政府管制的取消使得电话与有线电视的界线开始模糊.

The problem on deregulation of school is the key to reform education system.

我国学校的解制问题是教育体制改革的核心内容.

Also should prevent deregulation to close more contract cost.

也要防止违反规定多收承包费.

Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America.

亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。

Chinese Civil Aviation Transportation Industry ( CATI ) a Monopolistic Industry, its further Deregulation also seems urgent.

中国民航运输业作为垄断性产业, 同样面临着进一步放松管制的紧迫任务.

The big drivers: deregulation, debt, and a hollowed out American economy.

其主要驱动力是: 贸易控制的解除 、 贷借外债 、 以及美国经济的挖空.

The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.

这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。

Derek is out of his depth with the new computer.

德列克不会操作这部新电脑.

The priest married Derek and Jane last month.

上个月牧师主持了德里克和简的婚礼.

Derek persuaded me of the feasibility of the idea.

德里克让我相信这个想法是可行的。

I had high hopes that Derek Randall might play an important part.

我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。

Derek jones: months. i think it's a real breakthrough.

德里克.琼斯: 好几个月. 我认为这是个突破.

Fortunately, Derek has realized that he has a problem and he's looked for help.

幸运地是, 德里克已经认识到问题并在寻找帮助.